jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
くるり
Meanings
Adverb
Onomatopoeic
1. turning around (once)
それから
彼
かの
女
じょ
は
くるり
と
私
わたし
に
振
ふ
り
返
かえ
って
見
み
上
あ
げる。
Then she turned around to face me and looked up.
2. suddenly; abruptly
3. completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something)
4. beautiful, round (eyes)
Noun
Abbreviation
5. flail (for threshing grain)
Alt. forms
くるり
88%
クルリ
9%
転
くるり
1%
Pitch accent
く
る
り
く
るり
Top 5400
Used in: 2141
Examples (7 in total)
少
しょう
女
じょ
が、
くるり
と
振
ふ
り
向
む
いて
手
て
を
振
ふ
る。
The girl turns around and waves her hand.
くるり
くるりと、ペンが
不
ふ
安
あん
定
てい
に
回
かい
転
てん
する。
The pen spins unsteadily, round and round.
それから
彼
かの
女
じょ
は
くるり
と
私
わたし
に
振
ふ
り
返
かえ
って
見
み
上
あ
げる。
Then she turned around to face me and looked up.
両
りょう
手
て
を
後
うし
ろで
組
く
み、
くるり
と
半
はん
回
かい
転
てん
する。
I clasp my hands behind my back and spin halfway around.
僕
ぼく
が
くるり
と
背
せ
を
向
む
けると、
彼
かの
女
じょ
が
慌
あわ
てたような
声
こえ
を
出
だ
した。
When I spun around and turned my back, she cried out in a flustered voice.
彼
かれ
はそれだけ
言
い
い
残
のこ
すと、
くるり
と
俺
おれ
たちに
背
せ
を
向
む
けた。
With only those parting words, he turned his back on us.
軽
かる
く
両
りょう
腕
うで
を
広
ひろ
げて、
鏡
かがみ
の
前
まえ
で
くるり
と
回
まわ
ってみた。
I lightly spread my arms and gave a spin in front of the mirror.