それまで
Meanings
Expression
Usually written in kana
1. until then; till then; up to that time
Stay here until then.
2. to that extent
3. the end of it; all there is to it
If you say it that way, that's the end of it.
Pitch accent
そ
れま
で
Top 700
Composed of
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
Examples (21 in total)
Once it goes cold, that's the end of it.
Well, it's just a matter of enduring until then.
I'll be right back, so just wait for me until then!
If you say it that way, that's the end of it.
Is it all over once you break up with a lover?
I will find a solution by then.
The knight, who had been silent until then, spoke.
If it is a relationship that breaks because of that, then that is the end of it.
I'll pick up lots of interesting material before then.
Both of them take their stances, putting more strength into it than before.
He lost almost all the stamps he had collected.
I had never seen that kind of fish before.
This was the most interesting book that she had ever read.
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
He continued in a voice even smaller than before.
With each inspection, I hoped that the results up to that point would be overturned.
Even before that, I had a vague longing to fly in the sky.
She had never been so proud of herself.
I had never received such an abusive letter before.
We will move into our new house next month if it is completed by then.
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.