dem König Schach bieten; Matt setzen; Schach
König; Seine Majestät; Euer Majestät
royal capital; imperial capital
Krone; Königskrone; Diadem; Kronenkorken; Kronkorken
Drachenkönig; beförderter Turm; Drachenturm; Ryūō; Drachenkönig (seit 1988 vergebener Titel eines von der Yomiuri-Shinbun organisierten Turniers)
royal prince; crown prince's younger brother
(königliche)Prinzessin; Königstochter
königliche Familie; Mitglied der königlichen Familie
königliche Gewalt; königliche Autorität; Rechte des Souveräns
Myōō (buddhistische Schutzgottheit, die mit wütendem Gesicht dargestellt wird)
Herrscherin; Monarchin; Königin; Ehefrau des Kaisers; Ehefrau des Königs
gerechte Regierung; Herrschaft des Gerechten; kaiserliche Herrschaft; Königsweg; Abkürzung
zwei Devas (die Wächter-Gottheiten am Tempeleingang)
Yama-raja; Yama; König der Hölle; König der Unterwelt
Königswasser; Aqua regia (Gemisch aus Salzsäure und Salpetersäure)
raddrehende Könige (mythische indische Könige und Könige der buddh. Tradition; sanskrit. cakravarti-rājya)
Satan; Teufel; Erlkönig (als Übersetzungswort in Goethes Ballade; die Ballade ist in Japan v.a. durch Schuberts Vertonung berühmt)
königliche Residenz; Königspalast
Königsschloss; Kaiserschloss
König (ehrerb.-höfl.); (als Suffix) der Große; Kronprinz (ehrerb.-höfl.)
Herrscher; oberster Gebieter; Oberlehnsherr; König
König; Kaiser; gerechter Regent; Stärkster einer Gruppe; Meister
Thron; Meistertitel; erster Platz
früherer König; der verstorbene König; tugendhafter König der Vergangenheit; früherer König; tugendhafter König der Vergangenheit
königliche Herrschaft; Königsherrschaft; Monarchie
alle Könige; viele Könige
König und Edelleute; König und (seine)Fürsten; gekrönte Häupter
Uranus (siebter Planet unseres Sonnensystems)
tugendhafte Herrschaft des Königs
dem König Schach bieten; Matt setzen
der König der Tiere (also der Löwe)
royalists; royalist faction
ten rulers of the afterlife (who judge the dead and determine their placement in their next life)
maharaja; maharajah; nawab
Schützenkönig; erfolgreichster Torschütze
dreifache Krone; Triple-Crown (Gewinner des Batting Average, der meisten Homeruns und der meisten durch einen guten Schlag ermöglichten Läufe)
königliche Truppen; kaiserliche Truppen; kaiserlicher Lehrer
Arcadia, presided over by a virtuous king
queen cell (of a beehive); royal cell
durch Kaiser oder König verwaltetes Gebiet (Beispiel für königliche Tugend und Kultur)
Gewinner des meisten Preisgeldes (eines Jahres)
Angelegenheit des Kaiserhauses; kaiserliches Unternehmen
Drogenkönig; Drogenbaron; Drogenboss
königliches Gesetz; königliche Regierung (im buddh. Kontext ōbō ausgesprochen)
die Meisterschaft gewinnen; an der Spitze sein
heaven of the Four Great Kings; one of the six heavens of the desire realm
administration of the Ryukyu Kingdom
Rekordhalter bei Strike-outs
kanji "jewel" radical at left (looks like "king") (radical 96)
Kings I (book of the Bible)
Bhaisajyaraja (bodhisattva)
Anbetung der Heiligen Drei Könige
Kings II (book of the Bible)
gold wheel-turning sage king
royal government (esp. Ryukyu Kingdom)
virtuous ruler; worthy monarch