being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
all the officials, both military and civil
civil and military officers
well up in both literary and military (martial) arts; well skilled in wielding both the sword and the pen