jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
頭
あたま
が
痛
いた
い
Meanings
Adjective (い)
Expression
1. having a headache
彼
かれ
は
寝
ね
不
ぶ
足
そく
で
頭
あたま
が
痛
いた
い
と
言
い
っていたからな。
Because he said he had a headache from lack of sleep.
2. racking one's brains; troubling over something
今
こん
後
ご
のことを
思
おも
うと
頭
あたま
が
痛
いた
い
な。
Thinking about the future gives me a headache.
Alt. forms
頭
あたま
が
痛
いた
い
98%
頭
あたま
がいた
い
1%
Kanji used
頭
head
痛
pain
Top 8900
Used in: 1695
Composed of
頭
あたま
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
痛
いた
い
painful; sore; cringy; embarrassing
Examples (12 in total)
風
か
邪
ぜ
で
頭
あたま
が
痛
いた
い
。
My head aches with a cold.
彼
かの
女
じょ
は
頭
あたま
が
痛
いた
い
ようだ。
She appears to have a headache.
値
ね
段
だん
を
考
かんが
えると
頭
あたま
が
痛
いた
い
。
Thinking about the price gives me a headache.
頭
あたま
が
痛
いた
い
が、
昨日
きのう
ほどじゃない。
My head hurts, but not as much as yesterday.
今
こん
後
ご
のことを
思
おも
うと
頭
あたま
が
痛
いた
い
な。
Thinking about the future gives me a headache.
頭
あたま
が
痛
いた
かった
ので、
今日
きょう
は
休
やす
みにした。
I had a headache, and I took the day off today.
頭
あたま
が
痛
いた
い
ので、
今
こん
晩
ばん
は
早
はや
く
寝
ね
ます。
I have a headache, so I'm going to bed early tonight.
彼
かれ
は
寝
ね
不
ぶ
足
そく
で
頭
あたま
が
痛
いた
い
と
言
い
っていたからな。
Because he said he had a headache from lack of sleep.
頭
あたま
が
痛
いた
い
んです。
頭
ず
痛
つう
薬
やく
がありますか。
My head hurts. Have you got any headache tablets?
その
患
かん
者
じゃ
はいつも
頭
あたま
が
痛
いた
い
と
訴
うった
えている。
The patient is always complaining of a headache.
私
わたし
は
頭
あたま
が
痛
いた
く
なると
鎮
ちん
痛
つう
剤
ざい
を
飲
の
まずにいられない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
考
かんが
えるだけで
頭
あたま
が
痛
いた
く
なるような
項
こう
目
もく
はたくさんある。
There are many items that give you a headache just thinking about them.