① 夜が明ける頃。太陽がのぼる頃。その時分。② 日の出前に太陽の中心が地平線下の7度21分40秒に来た時刻。明け六つ。③ 新しい時代や文化、芸術などの事物が始まろうとする時。
to do nothing but; to spend all one's time doing
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
just after a holiday break; the first day after the holidays
beginning of next week (usu. Monday); early next week
beginning of the year; early in the New Year
after staying up all night
(being) off night duty; end of a night shift
end of consecutive holidays
① 朝と夕暮れ。② いつも、あることに専念すること。時間をとられること。
day in and day out; all the time
① 扉や窓をいっぱいに開ける。また、それを開けたままにしておく。
every night comes to an end; every night sees a dawn
to begin to grow light; to dawn
the sixth hour of the morning
to give way to the light of the morning (i.e. the darkness gives way)
to begin to grow light; to dawn
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
expiration of a term of service
just after O-Bon; the period (immediately) after O-Bon
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
just after O-Bon; the period (immediately) after O-Bon
cannot live even a minute without someone or something; meaning the world to one
the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
① 陰暦十六夜以後の月が空に残っていながら、夜が明ける頃。また、その頃の月。② 夜明け方。③ 「有明行灯」の略。④ 「有明の灯」の略。⑤ 香の一種。
① とじてあるものをあけること。開封すること。② ものごとのはじまり。
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
to begin to grow light; to dawn
expiration of a term of service
every night comes to an end; every night sees a dawn
reassembling of a legislature
opening; beginning; commencement
luggage trunk for wrestlers and referees; wicker basket for a wrestler's belt, apron, etc.
robe worn by military officials with a round collar, unstitched open sides, and no wrapped fabric along the bottom; small opening in the side of traditional Japanese clothing (where the sleeve meets the bodice, below the armpit); clothing with such an opening (usu. worn by women or children)
robe worn by military officials with a round collar, unstitched open sides, and no wrapped fabric along the bottom; small opening in the side of traditional Japanese clothing (where the sleeve meets the bodice, below the armpit); clothing with such an opening (usu. worn by women or children)
expiration of a term of service
to remain in the morning sky (i.e. the Moon and stars)
useless; no good; hopeless