にもかかわらず – Vocabulary details

にもかかわらず

Meanings

Conjunction

Expression

Usually written in kana

1. in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

Alt. forms

Pitch accent

に

もかかわらず

に

もかか

わらず

Used in: 2504

Composed of

かかわらず

in spite of; regardless of

Used in vocabulary (2 in total)

それにもかかわらず

nonetheless; nevertheless

其それにもかかわらず

nonetheless; nevertheless

Examples (39 in total)

雨あめにもかかわらず出しゅっ発ぱつした。

He started in spite of the rain.

私わたしたちは雨あめにもかかわらず出でかけた。

We went out in spite of the rain.

年ねんにもかかわらず彼かれは健けん康こうだ。

He is in good health in spite of his age.

雨あめにもかかわらず子こ供どもたちは登とう校こうした。

The children went to school in spite of the rain.

雨あめにもかかわらず、試し合あいはキャンセルされなかった。

In spite of the rain, the game was not cancelled.

彼かれは大おお雪ゆきにもかかわらず来きました。

He came in spite of the heavy snow.

メアリーは病びょう気きであるにもかかわらず、働はたらき続つづけた。

Despite being ill, Mary continued to work.

少しょう女じょは病びょう気きにもかかわらず学がっ校こうへいった。

The girl went to school in spite of her illness.

嵐あらしにもかかわらず彼かれは出でていった。

He went out in spite of the storm.

彼かれは多おおくの困こん難なんにもかかわらず、成せい功こうした。

He succeeded in the face of many difficulties.

彼かれはひどい雨あめにもかかわらず外がい出しゅつした。

He went out in spite of the heavy rain.

彼かれはお金かね持もちであるにもかかわらず、彼かれは幸しあわせではない。

Even though he's wealthy, he's not happy.

彼かれは裕ゆう福ふくであるにもかかわらず幸こう福ふくではない。

Despite being rich, he is not happy.

名めい声せいにもかかわらず、彼かれは幸しあわせではない。

Despite all his fame, he is not happy.

富とみがあるにもかかわらず、彼かれはけちだ。

Despite all his wealth, he is stingy.

晴せい天てんにもかかわらず、空くう気きは冷ひえ冷びえとしていた。

In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.

彼かれは雨あめにもかかわらず時じ間かんどおりについた。

He arrived on time in spite of the rain.

彼かの女じょは足あしが痛いたかったにもかかわらず学がっ校こうへ行いった。

She went to school in spite of the pain in her leg.

いろいろ努ど力りょくしたにもかかわらず彼かれは今こん回かいも失しっ敗ぱいした。

After all his efforts, he also failed this time.

そうした危き険けんにもかかわらず彼かれは冷れい静せいだった。

He kept calm in the face of the danger.

姉あねは我われ々われの反はん対たいにもかかわらず彼かれと結けっ婚こんした。

My sister married him in spite of our objections.

努ど力りょくしたにもかかわらず、彼かれはその試し験けんに失しっ敗ぱいした。

With all his efforts, he failed the test.

彼かれはあんな金かね持もちにもかかわらず、幸こう福ふくではなかった。

He wasn't happy in spite of all his wealth.

睡すい眠みんは重じゅう要ようであるにもかかわらず、その役やく割わりは謎なぞである。

Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.

彼かれは欠けっ点てんがあるにもかかわらず、だれからも尊そん敬けいされている。

With all his faults, he is respected by everybody.

その計けい画かくは強つよい反はん対たいにもかかわらず続ぞっ行こうされた。

They carried on with the plan in spite of strong objections to it.

ドアを開あけるなと言いったにもかかわらず、トムはドアを開あけてしまった。

Despite me telling Tom not to open the door, he opened it.

母ははは病びょう弱じゃくにもかかわらず、いつもすごく明あかるい。

My mother is always very cheerful in spite of poor health.

豪ごう雨うにもかかわらず、彼かれは入にゅう院いん中ちゅうの友ゆう人じんを見み舞まった。

In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.

言こと葉ばの壁かべにもかかわらず、私わたしたちはすぐに友とも達だちになった。

In spite of the language difficulty, we soon became friends.

私わたしの忠ちゅう告こくにもかかわらず彼かれは決けっ心しんを変かえようとしない。

He will not change his mind in spite of my advice.

その工こう事じは住じゅう民みんからの強つよい反はん対たいにもかかわらず、続つづけられた。

They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.

私わたし達たちは苦く痛つうや死しがあるにもかかわらず喜よろこびを見みいだせるでしょう。

Can we find joy in spite of suffering and death?

彼かれの欠けっ点てんにもかかわらずサムはとても好このましい人じん物ぶつだ。

For all his faults, Sam is still a very likable person.

逆ぎゃっ境きょうにもかかわらず、その建けん築ちく家かは世せ界かい的てき名めい声せいを獲かく得とくした。

Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.

小ちいさなレストランにもかかわらず、彼かれらは何なんとか不ふ況きょうを通とおりぬけた。

In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession.

渋じゅう滞たいにもかかわらず、私わたしはどうにか空くう港こうに遅おくれずに到とう着ちゃくすることができた。

In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.

社しゃ会かい党とうの猛もう烈れつな反はん対たいにもかかわらず、その議ぎ案あんは過か半はん数すうで可か決けつされた。

The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.

一いっ行こうは悪あく天てん候こうにもかかわらず出しゅっ発ぱつした。