jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いけません
Meanings
Expression
Usually written in kana
1. wrong; not good; of no use
2. hopeless; past hope
3. must not do
4.
(lit.)
cannot go
Alt. forms
イケマセン
いけません
行
い
けません
Used in: 9
Used in vocabulary (2 in total)
ないと
いけません
have to (verb); must (verb); is indispensable; is absolutely necessary
無
な
いと
いけません
have to (verb); must (verb); is indispensable; is absolutely necessary
Examples (22 in total)
選
えら
ばないと
いけません
か?
Do I have to choose?
イライラしては
いけません
よね。
We shouldn't get irritated, right?
取
と
り
乱
みだ
しては
いけません
。
You must not lose your composure.
手
て
を
抜
ぬ
いちゃ
いけません
よね。
We mustn't cut corners, right?
早
はや
まっては
いけません
よ!
Don't be hasty!
期
き
待
たい
に
応
こた
えなくては
いけません
。
I must live up to expectations.
でも、
誘
ゆう
惑
わく
に
乗
の
っちゃ
いけません
。
But you must not give in to temptation.
会
かい
合
ごう
を
開
ひら
かないと
いけません
!
We must hold a meeting!
現
げん
実
じつ
から
目
め
を
背
そむ
けては
いけません
よ?
You mustn't turn away from reality, you know.
経
けい
営
えい
者
しゃ
は
気
き
を
付
つ
けなければ
いけません
!
Managers must be careful!
何
なん
らかの
対
たい
応
おう
をしなくては
いけません
ね。
We must take some kind of action.
次
つぎ
にあなたは
未
み
来
らい
を
見
み
なければ
いけません
。
Next, you must look at the future.
まずは
王
おう
国
こく
内
ない
をまとめないと
いけません
。
First, we must bring the kingdom together.
そりゃ
利
り
益
えき
を
出
だ
さないと
食
く
って
いけません
から。
Well, we can't make a living unless we turn a profit.
目
め
当
あ
てのもの
以
い
外
がい
に
手
て
を
出
だ
しては
いけません
よ。
You must not take anything other than what you are looking for.
一
いち
から
教
きょう
育
いく
し
直
なお
さないと
いけません
ものね。
We have to re-educate them from scratch, don't we.
では
指
し
導
どう
官
かん
を
決
き
めないと
いけません
ねぇ。
Well then, we have to decide on an instructor.
だからこれからは、
今
いま
まで
以
い
上
じょう
に
頑
がん
張
ば
らなくっちゃ
いけません
。
Therefore, from now on, I must work harder than ever before.
それは
少
すこ
しだけ
丈
たけ
を
直
なお
さないと
いけません
ね。
It needs to have its length adjusted just a little.
ですから、
少
すこ
しは
真
ま
面
じ
目
め
に
面
めん
接
せつ
に
臨
のぞ
まないと
いけません
わよ。
Therefore, you must approach the interview with at least some seriousness.
しかし
父
ちち
の
言
こと
葉
ば
が
真
しん
理
り
であったこと、
認
みと
めなくては
いけません
ね。
However, I must admit that my father's words were the truth.
この
権
けん
利
り
は
有
ゆう
効
こう
に、かつ
最
さい
大
だい
限
げん
に
活
かつ
用
よう
しないと
いけません
よね?
We must use this right effectively and to the fullest extent, right?