jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
お
休
やす
み
Meanings
Expression
Noun
Polite
1. holiday; day off; absence
あら、
今日
きょう
は
お
休
やす
み
ですの？
Oh, are you off today?
Noun
Honorific
2. sleep; rest
もう
少
すこ
し
お
休
やす
み
になられては。
Why don't you rest a little longer?
Abbreviation
Usually written in kana
3. good night
うん、それじゃあ
お
休
やす
み
。
Okay, good night then.
Alt. forms
お
休
やす
み
52%
おやすみ
47%
御
お
休
やす
み
Kanji used
休
rest
Pitch accent
お
やすみ
Top 3600
Used in: 3230
Composed of
お
honorific/polite/humble prefix
休
やす
み
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
Used in vocabulary (1 in total)
お
休
やす
み
なさい
good night
Examples (15 in total)
あら、
今日
きょう
は
お
休
やす
み
ですの？
Oh, are you off today?
十
じゅう
分
ぶん
に
お
休
やす
み
できましたか？
Were you able to rest enough?
もう
少
すこ
し
お
休
やす
み
になられては。
Why don't you rest a little longer?
彼
かれ
は
今日
きょう
お
休
やす
み
です。
He is taking a day off today.
うん、それじゃあ
お
休
やす
み
。
Okay, good night then.
感
かん
謝
しゃ
祭
さい
の
お
休
やす
み
、
楽
たの
しんでね。
Have a nice Thanksgiving!
終
お
わったら、
一
いっ
緒
しょ
に
お
休
やす
み
しようね。
When it's over, let's rest together.
今日
きょう
は
お
休
やす
み
なんだと
思
おも
ってたよ。
I thought you were off today.
そのバンドはただいま
お
休
やす
み
です。
The band is on hiatus.
お
店
みせ
は、
今
こん
週
しゅう
いっぱい
お
休
やす
み
です。
The shop is closed all week.
来
らい
週
しゅう
、
二
ふつ
日
か
間
かん
の
お
休
やす
み
をいただきたいのですが。
I'd like to take a couple of days off next week.
誰
だれ
もいなかったから、
今日
きょう
は
お
休
やす
み
でいいかなって。
Since no one was there, I thought it would be fine to take the day off today.
クリスマスの
日
ひ
は
動
どう
物
ぶつ
園
えん
は
お
休
やす
み
でした。
The zoo was closed on Christmas day.
では、
明
あ
日
した
に
備
そな
えてもう
お
休
やす
み
ください。
Then, please get some rest in preparation for tomorrow.
お
二
ふた
人
り
も、
今
こん
夜
や
はゆっくりと
お
休
やす
み
になってください。
Please rest well tonight, you two as well.