モウシワケアリマセン – Vocabulary details

モウシワケアリマセン

Expression

1. I'm sorry; (it's) inexcusable

2. thank you very much (for help, etc.)

apology; excuse

もうしわけありませんモウシワケアリマセンが、確たしかには知しりません。

I'm sorry I don't know for certain.

昨日きのうはもうしわけありませんモウシワケアリマセンでした。

I'm so sorry about yesterday.

遅おそくなってもうしわけありませんモウシワケアリマセン。

I'm sorry for being late.

字じが汚きたなくてもうしわけありませんモウシワケアリマセン。

I apologize for my bad handwriting.

遅おくれまして、誠まことにもうしわけありませんモウシワケアリマセン。

I'm awfully sorry that I was late.

こんなことになってしまい、もうしわけありませんモウシワケアリマセン。

I'm sorry that this happened.

もうしわけありませんモウシワケアリマセンが、この企き画かくには反はん対たいです。

I'm sorry, but I'm against this project.

もうしわけありませんモウシワケアリマセンが、おっしゃってることがよく分わかりません。

I'm sorry, I don't understand what you're saying.

お返へん事じが遅おそくなってしまいもうしわけありませんモウシワケアリマセン。

I apologize for the late reply.

もうしわけありませんモウシワケアリマセンがこの絵えは売うり物ものではないのです。

I'm sorry, this painting is not for sale.

もうしわけありませんモウシワケアリマセンが、すぐにお答こたえ致いたしかねます。

I'm sorry, but I can't answer right away.

もうしわけありませんモウシワケアリマセンが、今いまはあなたを助たすけることはできません。

I'm afraid I can't help you now.

ご不ふ便べんをおかけしてもうしわけありませんモウシワケアリマセン。

I'm sorry for the inconvenience.

あなたの郵ゆう便びん物ぶつを間ま違ちがって開あけてしまってもうしわけありませんモウシワケアリマセン。

I'm sorry I opened your mail by mistake.

jpdb beta