jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
間
ま
違
ちが
う
Meanings
Verb (5-dan, う)
1. 本来そうすべきことと異なることをしてしまう。誤る。しくじる。
2. 別のものと取り違える。
3. 論理的に正しくない考えを持つ。あるいは道徳などに照らして、正しくない行いをする。
4. 絶対に。決して。何があろうと。
「まちがっても」の形で打消しを伴って
Alt. forms
間
ま
違
ちが
う
95%
まちが
う
4%
Kanji used
間
interval
違
different therefore wrong
Pitch accent
ま
ちが
う
Top 1100
Conjugations...
Used in: 4900
Composed of
間
ま
time; pause; space; room
違
ちが
う
① 同じでない。異なる。差異がある。別の。② 語義1のうち、特に数量や程度、地位に差がある。③ 独特である。すぐれている。④ 事前に交わした取り決めが正しく履行されない。本来行うべき行為でない。意図を取り違えている。⑤ あるべき位置や状態からはずれる。⑥ 正しいとされるものと一致しない。⑦ 反対方向から来たもの同士が、接触することなく逆の方向へ通り過ぎる。
Used in vocabulary (4 in total)
見
み
間
ま
違
ちが
う
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
まかり
間
ま
違
ちが
う
① 間違って大変なことになる。
一
いっ
歩
ぽ
間
ま
違
ちが
う
と
make one wrong move and...; take one wrong step and...
罷
まか
り
間
ま
違
ちが
う
① 間違って大変なことになる。
Examples (128 in total)
彼
かの
女
じょ
は
間
ま
違
ちが
っていた
。
She was wrong.
何
なん
か
間
ま
違
ちが
ってる
?
Is anything wrong?
僕
ぼく
は
間
ま
違
ちが
っています
よね?
I'm wrong, am I not?
125 more...