Verb (5-dan, む, transitive)
Usually written in kana
1. to conceive; to become pregnant
うちの猫が子をはらんでいる。Our cat is pregnant with kittens.
Verb (5-dan, む, transitive)
Usually written in kana
2. to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with
帆が風をはらんで大きく膨らんだ。The sail filled with wind and swelled out.
3. to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.); to involve (e.g. risk)
この計画は多くの問題をはらんでいる。This plan involves a lot of problems.
Verb (5-dan, む, intransitive)
Usually written in kana
4. to be swollen and ripe (of a plant ear, head, sprout, etc.)