jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
はね
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
Usually written in kana
1. enthaupten; köpfen; abschütteln; wegstrampeln
2. aussondern; aussortieren
3. anfahren
4. veruntreuen; unterschlagen
5. (beim Schreiben eines Kanji) am Ende eines Striches ein Häkchen machen
Alt. forms
はね
る
51%
刎
は
ね
る
34%
撥
は
ね
る
13%
Pitch accent
は
ね
る
Top 8000
Conjugations...
Used in: 1310
Used in vocabulary (3 in total)
上
うわ
前
まえ
を
はね
る
einen Teil als Provision nehmen; einen Anteil als Kommission nehmen; Prozente nehmen
うわまえを
はね
る
einen Teil als Provision nehmen; einen Anteil als Kommission nehmen; Prozente nehmen
ピンを
はね
る
to get a rakeoff; to get a kickback; to take a kickback
Examples (5 in total)
トラックが
犬
いぬ
を
はねた
んだ。
A truck hit the dog.
もう
少
すこ
しでトラックに
はねられる
ところだった。
I was almost hit by a lorry.
トムを
はねた
車
くるま
の
運
うん
転
てん
手
しゅ
ってね、
酔
よ
っ
払
ぱら
ってたのよ。
The driver of the car that hit Tom was drunk.
通
とお
りがかりの
車
くるま
が
私
わたし
たちに
水
みず
を
はねた
。
A passing car splashed water on us.
ボールはそういうふうに
はねる
もの。
That's the way the ball bounces.