jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
何
なん
で
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. why?; what for?
なんで
言
い
わないのよ!
Why won't you say it!
2. how?; by what means?
駅
えき
までは
なんで
行
い
くの?バス?
How are you getting to the station? By bus?
Alt. forms
なんで
73%
何
なん
で
26%
Kanji used
何
what
Pitch accent
な
んで
Top 1800
Used in: 4013
Composed of
何
なん
what; how many; many; a lot of; several; a few
Used in vocabulary (6 in total)
何
なん
で
も
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
何
なん
で
したら
if you like; if you prefer; if it suits you; if it's fine with you; if you don't mind; if necessary
何
なん
で
やねん
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
3 more...
Examples (23 in total)
何
なん
で
できているの?
What's it made from?
それらは
何
なん
で
できていますか。
What are they made of?
彼
かれ
は
何
なん
で
忙
いそが
しいの?
Why is he busy?
日
に
本
ほん
は
何
なん
で
有
ゆう
名
めい
ですか。
What is Japan noted for?
何
なん
で
靴
くつ
を
履
は
いてないんだよ?
Why aren't you wearing shoes?
ねえ、
何
なん
で
あの
人
ひと
が
仕
し
切
き
ってるの?
Hey, why is that person running things?
何
なん
で
まだここにいるの?
Why are you still here?
彼
かの
女
じょ
は
何
なん
で
ここにいるんだ。
Why is she here?
「
何
なん
で
教
おし
えてくれなかったの?」「
聞
き
かなかったじゃん」
"Why didn't you tell me?" "You never asked."
何
なん
で
彼
かれ
の
為
ため
に
働
はたら
いているの?
Why are you working for him?
何
なん
で
いつもそのこと
言
い
うの?
Why do you always say that?
何
なん
で
遅
おく
れたか
説
せつ
明
めい
してくれる?
Can you explain why you were late?
何
なん
で
こうも、あいつらは
起
お
きるのが
早
はや
いんだ。
Why are those guys always so early to get up?
トムが
何
なん
で
あんなに
怒
おこ
るのか
理
り
解
かい
できない。
I can't understand why Tom is so upset.
トムは
何
なん
で
あんなかんかんに
怒
おこ
っているんだろう。
I wonder why Tom is so mad.
なのに
何
なん
で
こんなひどい
事
こと
をするの?
And yet, why would you do something so cruel?
君
きみ
はこの
箱
はこ
が
何
なん
で
作
つく
られているかを
知
し
っていますか。
Do you know what this box is made of?
しかし、
何
なん
で
わざわざ
独
どく
立
りつ
の
宣
せん
言
げん
なんてするんですかね。
But why do they go out of their way to make a declaration of independence?
何
なん
で
人
じん
生
せい
はこんなに
苦
く
悩
のう
でいっぱいなんだ?
Why is life so full of suffering?
何
なん
で
フランス
語
ご
を
学
まな
ぶっていう
目
もく
的
てき
を
諦
あきら
めちゃったの?
Why did you give up the idea of learning French?
トムは
何
なん
で
そんなにオーストラリアが
好
す
きなの?
Why does Tom like Australia so much?
何
なん
で
かわかんないけど、めちゃ
欲
ほ
しい。
I don't know why I want it so much.
僕
ぼく
が
何
なん
で
あの
連
れん
中
ちゅう
にあんなことを
言
い
ったと
思
おも
う?
Why do you think I said that to those guys?