jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
なんで
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. why?; what for?
2. how?; by what means?
Alt. forms
なんで
72%
何
なん
で
27%
Pitch accent
な
んで
Top 500
Used in: 5581
Composed of
なん
what; how many; many; a lot of; several; a few
Used in vocabulary (2 in total)
なんで
も
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
なんで
あれ
whatever; no matter what
Examples (73 in total)
なんで
できないの？
Why can't you do that?
裏
うら
切
ぎ
ったでしょう。
なんで
？
You betrayed me. Why?
「
なんで
怒
おこ
ってるの？」 「
怒
おこ
ってないってば」
"Why are you angry?" "I'm not angry!"
なんで
なのか
知
し
りたかった。
I wanted to know why.
なんで
ナイフが
必
ひつ
要
よう
だったの？
Why did you need a knife?
なんで
そんなに
騒
さわ
いでいるのか。
What are you making all the fuss about?
なんで
ドアを
閉
し
めなかったの？
Why didn't you shut the door?
なんで
そんなに
悲
かな
しむの。
Why should you be so sad?
「
なんで
ニコニコしてるの？」「
嬉
うれ
しいからよ」
"Why are you smiling?" "Because I'm happy."
お
前
まえ
なんで
生
う
まれてきたの？
Why were you born?
なんで
、
空
くう
港
こう
に
行
い
ったの？
Why did you go to the airport?
年
ねん
齢
れい
を
なんで
偽
いつわ
ったの？
Why did you lie about how old you were?
なんで
、アバターを
変
か
えたの？
Why did you change your avatar?
なんで
そんなに
頭
あたま
いいの？
Why are you so smart?
「
なんで
来
こ
ないんだ？」「
行
い
きたくないもん」
"Why aren't you coming?" "Because I don't want to."
なんで
こんなに
早
はや
く
来
き
たの？
Why did you come so early?
なんで
そんなこと
聞
き
くの？
Why are you asking me that?
お
金
かね
って
なんで
生
う
まれたのでしょうか？
Why was money invented?
なんで
これしない
方
ほう
がいいの？
Why should I not do this?
魚
さかな
って、
なんで
こうも
高
たか
いんだろう？
Why is fish so expensive?
なんで
あんた
達
たち
別
わか
れちゃったの？
Why did you guys break up?
子
こ
供
ども
って
なんで
あんなにかわいいんだろう。
Why are kids so cute, I wonder?
男
おとこ
の
子
こ
って、
なんで
あんなに
可
か
愛
わい
いんだろう？
Why are boys so cute?
昨日
きのう
のパーティー
なんで
来
こ
なかったの？
Why didn't you come to yesterday's party?
なんで
屋
や
根
ね
の
上
うえ
にいたの？
Why were you on the roof?
これって、
なんで
こんなに
安
やす
いの？
Why's this so cheap?
なんで
こんなにタオルがあるの？
Why are there so many towels?
なんで
ハンマーが
必
ひつ
要
よう
なの？
Why do you need a hammer?
血
ち
って、
なんで
金
きん
属
ぞく
の
味
あじ
がするんだろう？
Why does blood taste metallic?
なんで
そんな
馬
ば
鹿
か
なことしたの？
Why did you do something so stupid?
トムって
なんで
あんなに
頭
あたま
がいいんだろう。
How is Tom so smart?
なんで
そんなに
自
じ
信
しん
に
満
み
ちあふれてるの？
Why are you so confident?
春
はる
巻
ま
きって
なんで
春
はる
巻
ま
きっていうか
知
し
ってる？
Do you know why spring rolls are called spring rolls?
僕
ぼく
が
なんで
ここにいるか
知
し
っているの？
Do you know why I'm here?
こんな
寒
さむ
いのに
なんで
学
がっ
校
こう
あるんだろうね。
I wonder why there's school even when it's this cold.
なんで
そんなことになったのか、
正
せい
確
かく
には
分
わ
かりません。
I don't know exactly how or why that happened.
ちょっ、お
前
まえ
なんで
ここにいんの？
Wait, why are you here?
昨
さく
夜
や
、
なんで
あんなに
早
はや
く
寝
ね
たの？
Why did you go to bed so early last night?
なんで
そんなに
彼
かれ
に
夢
む
中
ちゅう
なの？
Why are you so obsessed with him?
あんた、
なんで
豚
ぶた
と
一
いっ
緒
しょ
なんだい？
Why are you with a pig?
なんで
こんなわかりやすいウソつくんだろ？
Why would they tell such an obvious lie?
なんで
野
や
球
きゅう
をするのが
好
す
きなの？
Why do you like playing baseball?
このサイト
なんで
こんなに
遅
おそ
いの？
Why is this website so slow?
いや、キツネじゃないよ。
なんで
聞
き
くの？
No, I'm not a fox. Why do you ask?
なんで
そんなに
英
えい
語
ご
の
発
はつ
音
おん
いいの？
Why is your English pronunciation so good?
このピザ、
なんで
こんなに
不
ま
味
ず
いの？
Why is this pizza so bad?
「ねえメアリー」「なに？」「メアリーって
彼
かれ
氏
し
いるの？」「
なんで
？」
"Hey, Mary." "What?" "Do you have a boyfriend?" "Why?"
なんで
僕
ぼく
らは
今日
きょう
テニスできないの？
Why can't we play tennis today?
お
前
まえ
なんで
そんなブサイクなの？
Why are you so ugly?
なんで
トムはボストンが
嫌
きら
いなの？
Why doesn't Tom like Boston?
「
何
なん
かがおかしい」「
なんで
そんなこと
言
ゆ
うんだい？」
"Something is off." "Why would you say something like that?"
「
なんで
傘
かさ
持
も
ってこなかったの？」「だって
朝
あさ
あんなに
晴
は
れてたじゃん」
"Why didn't you bring an umbrella?" "It was such good weather this morning!"
ほんとありがとう。
なんで
そんなに
優
やさ
しくしてくれるの？
Thanks a lot. Why are you being so kind to me?
女
おんな
って
なんで
あんなにめんどくさい
生
い
き
物
もの
なんだろう。
Why are women such bothersome creatures?
なんで
髪
かみ
型
がた
変
か
えちゃったの？
前
まえ
の
方
ほう
が
良
よ
かったのに。
Why did you change your hairstyle? It was better before.
寒
さむ
いんだけど。
なんで
窓
まど
全
ぜん
部
ぶ
開
ひら
いてんの？
It's cold. Why are all the windows open?
うちの
犬
いぬ
って、
なんで
そんなにリスが
気
き
になるんだろう？
Why is my dog obsessed with squirrels?
「
なんで
トムはそんなに
喜
よろこ
んでるの？」「
君
きみ
がゆえに」
"Why is Tom so happy?" "Because of you."
なんで
ブログやめちゃったの？ いつも
楽
たの
しみに
読
よ
んでたのに。
Why did you stop updating your blog? I always looked forward to reading it.
なんで
トムはもう
一
いち
台
だい
車
しゃ
を
買
か
ったの？
Why did Tom buy another car?
トムが、
なんで
オーストラリアに
行
い
きたいのかって
聞
き
いてきたのよ。
Tom asked me why I wanted to go to Australia.
この
歌
うた
、
なんで
こんなにキャッチーなの？
Why is this song so catchy?
「
僕
ぼく
のこと
嫌
きら
い？」「ううん」「じゃあ
好
す
き？」「
なんで
聞
き
くの？」
"Do you hate me?" "No." "So do you love me?" "Why are you asking?"
私
わたし
って、
なんで
こんなに
時
じ
間
かん
の
使
つか
い
方
かた
が
下
へ
手
た
なんだろう。
Why am I so bad at allocating my time?
「
なんで
私
わたし
のこと
嫌
きら
いなの？」「
意
い
地
じ
悪
わる
だから」
"Why do you hate me so much?" "Because you are a brute!"
こんな
寒
さむ
いのに
なんで
真
ま
夏
なつ
みたいな
格
かっ
好
こう
してんの？
Why are you dressing like it's the middle of summer when it's this cold?
今日
きょう
部
へ
屋
や
の
掃
そう
除
じ
したばかりなのに、
なんで
こんなに
散
ち
らかってるの？
I just cleaned my room today. Why is it so messy?
シャワーをしている
時
とき
に
限
かぎ
って、
なんで
いつも
電
でん
話
わ
がかかるんだ？
Why does the phone always ring when I'm in the shower?
ずっと
気
き
になってたんだけど、
なんで
そんなしゃべり
方
かた
なの？
I was always wondering, but why do you talk like that?
なんで
いつもいつも
英
えい
語
ご
で
話
はな
しかけてくるの？
私
わたし
がガイジンだから？
Why do you always speak to me in English? Is it because I'm a foreigner?
じゃぁ、
なんで
来
こ
なかったの？
So why didn't you come?
なんで
そんなに
不
ぶ
器
き
用
よう
なの？
Why are you so clumsy?
「
今日
きょう
火
か
曜
よう
日
び
だよね？」「うん」「
なんで
こんな
混
こ
んでるんだろう？」
"Today's Tuesday, right?" "Yeah." "Why's it so crowded?"