jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
何
な
故
ぜ
か
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. somehow; for some reason; without knowing why
なぜか
、
笑
わら
いが
漏
も
れる。
For some reason, a laugh escapes.
Alt. forms
なぜか
65%
何
な
故
ぜ
か
34%
Kanji used
何
what
故
past
Pitch accent
な
ぜか
Top 4300
Used in: 1888
Composed of
何
な
故
ぜ
why; how; for what reason
Used in vocabulary (1 in total)
何
な
故
ぜ
か
と
言
い
うと
the reason is that ...; because
Examples (7 in total)
すると
彼
かの
女
じょ
が
何
な
故
ぜ
か
優
やさ
しく
微
ほほ
笑
え
む。
Then, for some reason, she smiles gently.
何
な
故
ぜ
か
あちこちから
黄
き
色
いろ
い
歓
かん
声
せい
があがる。
For some reason, high-pitched cheers rise from all directions.
でもって、
何
な
故
ぜ
か
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
には
遠
えん
慮
りょ
が
無
な
いし。
And on top of that, for some reason she doesn't hold back with me.
でも、
何
な
故
ぜ
か
後
うし
ろめたい
気
き
分
ぶん
になってしまう。
But for some reason, I end up feeling guilty.
私
わたし
は
曇
くも
ってる
空
から
が
好
す
きです。
何
な
故
ぜ
か
って？
分
わ
かりません。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.
俺
おれ
の
脳
のう
裏
り
に、
何
な
故
ぜ
か
あの
青
せい
年
ねん
の
姿
すがた
が
浮
う
かんだ。
For some reason, that young man's figure came to mind.
そっと
様
よう
子
す
を
確
かく
認
にん
すると、
何
な
故
ぜ
か
皆
みな
乗
の
り
気
き
のようだった。
When I quietly checked on the situation, everyone seemed eager for some reason.