jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
とたん
Meanings
Adverb
Noun
1. just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
Alt. forms
途
と
端
たん
75%
とたん
23%
Pitch accent
と
たん
Top 8900
Used in: 1109
Composed of
と
way; route
たん
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
Used in vocabulary (1 in total)
とたん
に
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
Examples (9 in total)
座
すわ
った
とたん
、
寝
ね
てしまった。
The moment I sat down, I fell asleep.
帰
き
宅
たく
した
とたん
、
雨
あめ
が
降
ふ
り
始
はじ
めた。
As soon as I got home, it began to rain.
家
いえ
に
着
つ
いた
とたん
、
電
でん
話
わ
が
鳴
な
った。
As soon as I got home, the telephone rang.
ドアを
開
あ
けた
とたん
、
飼
か
い
犬
いぬ
が
駆
か
け
寄
よ
ってくる。
My pet dog comes dashing towards me as soon as I open the door.
暗
くら
いトンネルに
入
はい
った
とたん
、
私
わたし
たちは
何
なに
も
見
み
えなかった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.
その
知
し
らせを
聞
き
いた
とたん
、
彼
かの
女
じょ
はわっと
泣
な
き
出
だ
した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.
先
せん
生
せい
が
教
きょう
室
しつ
から
離
はな
れた
とたん
、ガヤガヤと
騒
さわ
がしくなった。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
テレビで
商
しょう
品
ひん
が
紹
しょう
介
かい
された
とたん
、
注
ちゅう
文
もん
の
電
でん
話
わ
がじゃんじゃんかかってきた。
As soon as the product was introduced on TV, the calls for orders started pouring in.
真由は
映
えい
画
が
が
始
はじ
まった
とたん
、
寝
ね
ました。
Mayu fell asleep the moment the movie started.