jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
思
おも
いがけな
い
Meanings
Adjective (い)
1. unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
しかし、その
時
とき
思
おも
いがけない
言
こと
葉
ば
が
聞
き
こえた。
However, at that moment, unexpected words were heard.
Alt. forms
思
おも
いがけな
い
95%
思
おも
い
掛
が
けな
い
3%
思
おも
い
掛
が
け
無
な
い
Kanji used
思
think (that something is true)
Pitch accent
お
もいがけ
ない
お
もいがけな
い
Top 8500
Used in: 1603
Composed of
思
おも
い
thought; imagination; mind; desire; wish; love
がけ
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
な
い
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Examples (10 in total)
宝
ほう
石
せき
は
思
おも
いがけない
場
ば
所
しょ
で
見
み
つかった。
The jewel was found in an unlikely place.
思
おも
いがけない
幸
こう
運
うん
が
降
ふ
ってきた。
An unexpected stroke of luck came my way.
思
おも
いがけない
行
こう
動
どう
に
私
わたし
は
目
め
を
見
み
張
は
った。
I stared wide-eyed at the unexpected behavior.
石
せき
油
ゆ
の
発
はっ
見
けん
は
思
おも
いがけない
幸
こう
運
うん
だった。
The discovery of oil was a lucky accident.
しかし、その
時
とき
思
おも
いがけない
言
こと
葉
ば
が
聞
き
こえた。
However, at that moment, unexpected words were heard.
そして、ついに
思
おも
いがけない
ことが
起
お
こった。
And then, finally, something unexpected happened.
向
む
こうから
提
てい
案
あん
してくるとは
思
おも
いがけない
展
てん
開
かい
だ。
It is an unexpected development that they are making a proposal from their side.
彼
かの
女
じょ
が
離
り
婚
こん
したという
知
し
らせは、
大
たい
変
へん
思
おも
いがけない
ことだった。
The news that she got divorced was a big surprise.
よみがえった
記
き
憶
おく
が、
思
おも
いがけない
ほど
強
つよ
く
心
こころ
を
揺
ゆ
さぶっていた。
The memories that came back shook me more deeply than I had expected.
私
わたし
は
彼
かれ
の
思
おも
いがけない
質
しつ
問
もん
にどう
答
こた
えたらよいかわからなかった。
I was at a loss how to answer his unexpected question.