jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
い
Meanings
Adjective (い)
1. attentive; cautious; careful; watchful
Kanji used
注
pour
意
idea
深
deep
Pitch accent
ちゅ
ういぶか
い
Top 7800
Used in: 1347
Examples (33 in total)
彼
かれ
はたいへん
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
い
。
He is very careful.
もう
少
すこ
し
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
かったら
、
運
うん
転
てん
者
しゃ
は
悲
ひ
劇
げき
的
てき
な
事
じ
故
こ
を
避
さ
けられたのに。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
私
わたし
は
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
答
こた
えを
書
か
きました。
I wrote the answers carefully.
もっと
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
耳
みみ
を
傾
かたむ
ければよかった。
I should have listened more carefully.
火
か
薬
やく
は
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
扱
あつか
わなければならない。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
彼
かれ
はスピーチを
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
準
じゅん
備
び
した。
He prepared his speech very carefully.
どんなことをするにも
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
くなければ
ならない。
One must be careful in doing anything.
私
わたし
は
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
彼
かれ
の
顔
かお
を
見
み
た。
I looked at his face carefully.
あなたは
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
する
必
ひつ
要
よう
がありますよ。
You need to be careful.
どんな
本
ほん
を
読
よ
むにしても、
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
読
よ
みなさい。
Whatever book you read, read it carefully.
みんながとても
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
きいてきた。
Everyone was listening very carefully.
警
けい
官
かん
がその
箱
はこ
を
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
持
も
ち
上
あ
げた。
The policeman lifted the box carefully.
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
これらの
指
し
示
じ
に
従
したが
いなさい。
Keep to these instructions carefully.
彼
かれ
は
言
こと
葉
ば
を
一
ひと
つ
一
ひと
つ
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
選
えら
んだ。
He chose every word with care.
科
か
学
がく
は
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
い
観
かん
察
さつ
に
基
もと
づいている。
Science is based on careful observation.
その
老
ろう
人
じん
は
道
どう
路
ろ
を
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
横
おう
断
だん
した。
The old man walked across the road carefully.
先
せん
生
せい
は
私
わたし
の
説
せつ
明
めい
を
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
聞
き
いてくれた。
The teacher listened attentively to my explanation.
彼
かの
女
じょ
はもっと
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
する
必
ひつ
要
よう
がある。
She needs to be more careful.
友
ゆう
人
じん
の
選
せん
択
たく
においては
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
あるべきだ。
You should be careful in your choice of friends.
多
おお
くの
買
か
い
物
もの
は
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
考
かんが
えた
上
うえ
で
行
おこな
われている。
Many purchases are carefully thought out.
その
論
ろん
文
ぶん
は
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
研
けん
究
きゅう
するのに
値
あたい
する。
The article deserves careful study.
ジョンは
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
くない
。かれはたくさんのミスをします。
John is careless. He makes many mistakes.
政
せい
府
ふ
は
過
か
激
げき
派
は
グループの
活
かつ
動
どう
を
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
監
かん
視
し
した。
The government watched the activities of radical groups carefully.
重
じゅう
体
たい
の
赤
あか
ちゃんは
医
い
者
しゃ
の
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
い
監
かん
視
し
下
か
に
置
お
かれていた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
私
わたし
たちは
一
ひと
言
こと
も
聞
き
き
漏
も
らさないように
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
聞
き
いていた。
We listened carefully in order not to miss a single word.
彼
かの
女
じょ
は
衣
い
料
りょう
品
ひん
を
買
か
うときは
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
選
せん
択
たく
する。
She makes careful choices when she buys clothes.
私
わたし
は
彼
かれ
の
言
ゆ
う
事
こと
を
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
聞
き
こうと
努
つと
めた。
I tried to listen to him carefully.
彼
かの
女
じょ
の
息
むす
子
こ
をほめたとき、
彼
かの
女
じょ
はとても
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
耳
みみ
を
傾
かたむ
けていた。
She listened very carefully when I praised her son.
いかに
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
い
人
ひと
でさえもときどき
過
あやま
ちを
犯
おか
すことがある。
The most careful man sometimes makes mistakes.
ビジネスマンの
成
せい
功
こう
は
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
い
財
ざい
政
せい
管
かん
理
り
の
上
うえ
に
築
きず
かれる。
A successful business is built on careful financial management.
彼
かの
女
じょ
はその
手
て
紙
がみ
を
誰
だれ
にも
見
み
られない
様
よう
に
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
隠
かく
した。
She hid the letter carefully so no one would see it.
しかしながら、この
問
もん
題
だい
はもっと
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
考
かんが
えて
見
み
るべきだ。
This problem, however, should be considered more carefully.
薬
くすり
を
服
ふく
用
よう
するときは、ビンに
書
か
いてある
用
よう
法
ほう
に
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
従
したが
いなさい。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.