jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
勝
か
ち
Meanings
Noun
1. win; victory
わたしたちの
勝
か
ち
ですね、
先
せん
輩
ぱい
。
It's our win, senpai.
Alt. forms
勝
か
ち
97%
かち
2%
Kanji used
勝
win
Pitch accent
か
ち
Top 3000
Used in: 3413
Used in vocabulary (36 in total)
勝
か
ち
目
め
chance (of success); odds
勝
か
ち
誇
ほこ
る
to triumph; to be elated with success
勝
か
ち
取
と
る
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
33 more...
Examples (22 in total)
笑
わら
わせたら
僕
ぼく
の
勝
か
ち
だよ。
If I make you laugh, I win.
わたしたちの
勝
か
ち
ですね、
先
せん
輩
ぱい
。
It's our win, senpai.
試
し
合
あい
は
彼
かれ
の
勝
か
ち
に
終
お
わった。
The match ended in victory for him.
あと
一
いっ
点
てん
で
私
わたし
たちの
勝
か
ち
よ。
One more point and we win.
勝
か
ち
への
道
みち
筋
すじ
を
常
つね
に
意
い
識
しき
しろ。
Always be conscious of the path to victory.
一
いち
対
たい
一
いち
で
戦
たたか
っても
勝
か
ち
はおぼつかない。
Even in a one-on-one fight, victory is doubtful.
彼
かれ
はノックアウト
勝
か
ち
した。
He won the fight by a knockout.
四
よん
対
たい
三
さん
で
俺
おれ
の
勝
か
ち
だな。
Four to three. I win.
相
あい
手
て
のミスに
助
たす
けられて
勝
か
ち
を
拾
ひろ
った。
Helped by our opponent's mistake, we snatched a win.
利
り
益
えき
をあげたほうが
勝
か
ち
なんだ。
The one who makes a profit wins.
先
さき
にゴールした
方
ほう
が
勝
か
ち
となります。
The one who reaches the finish line first wins.
最
さい
後
ご
に
勝
か
ち
を
占
し
めたのは、
意
い
外
がい
にも
新
しん
人
じん
だった。
Surprisingly, the one who won in the end was the newcomer.
剣
けん
道
どう
では
何
なん
本
ぼん
取
と
れば
勝
か
ち
ですか?
In kendo, how many points do you need to win?
湖
みずうみ
を
先
さき
に
一
いっ
周
しゅう
したほうが
勝
か
ち
。
Whoever laps the lake first wins.
退
たい
却
きゃく
するのが
勝
か
ち
となる
戦
たたか
いもある。
In some battles, retreating counts as a win.
どんな
手
しゅ
段
だん
を
使
つか
ってでも
勝
か
ち
をもぎ
取
と
る。
I'll snatch victory by any means necessary.
合
ごう
計
けい
スコアが
高
たか
い
方
ほう
が
勝
か
ち
。
Whoever has the higher total score wins.
基
き
本
ほん
的
てき
に
戦
たたか
いは、
相
あい
手
て
の
大
たい
将
しょう
を
倒
たお
せば
勝
か
ち
だろ?
Basically, in a battle you win if you take down the enemy general, right?
コインを
投
な
げて
表
おもて
が
出
で
たら、
私
わたし
の
勝
か
ち
だ。
Toss the coin, and if it comes up heads, I win.
僕
ぼく
は
勝
か
ち
はしなかったけど、
少
すく
なくとも
残
ざん
念
ねん
賞
しょう
は
貰
もら
ったよ。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
このゲームでは、
先
さき
に
十
じゅう
ポイント
取
と
ったほうが
勝
か
ち
だ。
In this game, whoever scores ten points first wins.
極
きょく
端
たん
なことを
言
い
うと、
上
じょう
司
し
に
気
き
に
入
い
られた
人
ひと
が
勝
か
ち
なんです。
To put it extremely, the person who is favored by their boss wins.