jpdb beta

for the first time in one's life

① 生まれた時から

① 生まれた時点。② 生まれた時から備わっていること。生得的なこと。またそのような能力や性質。

since one was born; (in) all one's life

rebirth; reincarnation

since one's birth; in one's whole life; all one's life

newborn

① 生まれた土地。

natural; intrinsic; from birth

completely naked; in one's birthday suit

birthplace

① 日本において、1月1日から4月1日までに生まれること、又は生まれた人。

lowborn; of humble birth

putting the cart before the horse; (lit.) putting the diapers on before (the baby) is born