いっこうに – Vocabulary details

いっこうに

Adverb

1. completely; absolutely; totally

何なにを言いわれても、彼かれは一いっ向こうに平へい気きだった。No matter what was said to him, he was completely unbothered.

2. (not) at all; (not) a bit; (not) in the least

in a negative sentence

しかし娘むすめは一いっ向こうに起おきようとしない。However, the daughter would not get up at all.

3. earnestly; intently; determinedly

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

だが、いっこうに人ひとは減へらない。

However, the number of people does not decrease at all.

いっこうに連れん絡らくをしてきません。

They haven't contacted me at all.

あの人ひとは服ふく装そうにはいっこうに無む頓とん着じゃくだ。

That person is utterly indifferent to how they dress.

しかし娘むすめはいっこうに起おきようとしない。

However, the daughter would not get up at all.

何なにを言いわれても、彼かれはいっこうに平へい気きだった。

No matter what was said to him, he was completely unbothered.

けれど、偏へん見けんや差さ別べつはいっこうになくならない。

But prejudice and discrimination never seem to go away.

互たがいに顔かおを見み合あったまま、いっこうに会かい話わが進すすまない。

We kept looking at each other, and the conversation did not progress at all.

jpdb beta