jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
追
お
いかけ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to chase; to run after; to pursue
なぜ、
彼
かの
女
じょ
を
追
お
いかけなければ
と
思
おも
ったのだろうか。
Why did I think I had to chase her?
2. subsequently; following that; (and) then
as 追いかけて or 追いかけるように
一
ひと
つの
問
もん
題
だい
が
解
かい
決
けつ
すると、
追
お
いかける
ように
次
つぎ
の
問
もん
題
だい
が
起
お
きた。
As soon as one problem was solved, the next one cropped up right on its heels.
Alt. forms
追
お
いかけ
る
94%
追
お
い
掛
か
け
る
3%
追
お
い
駆
か
け
る
追
おい
掛
か
け
る
Kanji used
追
follow
Pitch accent
お
いかけ
る
Top 1500
Conjugations...
Used in: 4527
Examples (27 in total)
みんな、
追
お
いかける
わよ!
Everyone, let's chase them!
犬
いぬ
はボールを
追
お
いかけた
。
The dog ran after the ball.
もう
追
お
いかける
気
き
はないよ。
I have no intention of chasing anymore.
早
はや
く
追
お
いかけなきゃ
、
見
み
失
うしな
っちゃう。
I have to hurry and chase after them, or I'll lose sight of them.
トムが
追
お
いかけて
きた。
Tom chased me.
これ
以
い
上
じょう
私
わたし
を
追
お
いかけないで
下
くだ
さい。
Don't run after me any more.
その
犬
いぬ
は
猫
ねこ
を
追
お
いかけた
。
The dog ran after the cat.
熊
くま
が
私
わたし
を
追
お
いかけて
きたんです。
The bear ran after me.
この
猫
ねこ
はネズミを
追
お
いかけない
んだ。
This cat doesn't chase mice.
泥
どろ
棒
ぼう
が
逃
に
げたので、
警
けい
官
かん
が
追
お
いかけた
。
The thief ran away and the policeman ran after him.
犬
いぬ
はなぜリスを
追
お
いかける
の?
Why do dogs chase squirrels?
子
こ
どもたちがサーカスの
行
ぎょう
列
れつ
を
追
お
いかけた
。
The children chased after the circus parade.
一
いっ
瞬
しゅん
、
彼
かれ
は
男
おとこ
を
追
お
いかけよう
かと
思
おも
った。
For a moment, he thought of going after the man.
なぜ、
彼
かの
女
じょ
を
追
お
いかけなければ
と
思
おも
ったのだろうか。
Why did I think I had to chase her?
私
わたし
はもう、
追
お
いかける
ことを
卒
そつ
業
ぎょう
しました。
I've already moved on from all that chasing.
彼
かれ
らは
男
おとこ
を
逮
たい
捕
ほ
すべく
追
お
いかけた
。
They chased the man to arrest him.
コンビニ
店
てん
員
いん
が
泥
どろ
棒
ぼう
を
追
お
いかけて
、
刺
し
殺
さつ
されました。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
少
しょう
女
じょ
たちはティーンエイジのアイドルを
追
お
いかけた
。
The girls chased after their teen-age idol.
見
み
て、その
若
わか
い
女
じょ
性
せい
は
老
ろう
人
じん
に
追
お
いかけられる
!
Look, that young girl is being chased by the old man.
データを
追
お
いかける
のに
身体
からだ
を
動
うご
かす
必
ひつ
要
よう
は
無
な
い。
There is no need to move your body to chase data.
彼
かの
女
じょ
ははやりの
最
さい
新
しん
の
傾
けい
向
こう
すべてを
追
お
いかけている
。
She follows all the latest trends in fashion.
雷
かみなり
が
鳴
な
って、
追
お
いかける
ように
雨
あめ
が
降
ふ
ってきた。
There was a clap of thunder, and right after it the rain came.
一
ひと
つの
問
もん
題
だい
が
解
かい
決
けつ
すると、
追
お
いかける
ように
次
つぎ
の
問
もん
題
だい
が
起
お
きた。
As soon as one problem was solved, the next one cropped up right on its heels.
母
はは
からメールが
来
き
て、
追
お
いかけて
電
でん
話
わ
もかかってきた。
I got an email from my mother, and then she called as well.
追
お
いかけて
はみたものの、そこにはもう
姿
すがた
は
見
み
えない。
Although I tried chasing after them, I could no longer see their figure there.
子
こ
猫
ねこ
ちゃんたちが
家
いえ
ん
中
なか
で
追
お
いかけ
っこしてるのよ。
The kittens are chasing each other around the house.
砂
さ
漠
ばく
の
果
は
てまで
追
お
いかけて
きたという
記
き
録
ろく
もあるほどだ。
There are even records stating that they chased all the way to the edge of the desert.