jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
めでた
い
Meanings
Adjective (い)
Usually written in kana
1. happy; auspicious; propitious; joyous
いいじゃないですか、
今日
きょう
は
めでたい
日
ひ
なんですから。
Come on, what's the harm? Today is a happy day, after all.
2. naive
あんた
本
ほん
当
とう
に
めでたい
のね。
You really are naive, aren't you?
Alt. forms
めでた
い
94%
目
め
出
で
度
た
い
5%
芽
め
出
で
度
た
い
愛
め
でた
い
Pitch accent
め
でた
い
Top 7200
Used in: 2182
Used in vocabulary (1 in total)
お
めでた
い
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
Examples (7 in total)
おー、
生
う
まれたんだ、
めでたい
ね！
Oh, so the baby was born? That's wonderful!
めでたい
事
こと
じゃ。
It's a happy thing.
あんた
本
ほん
当
とう
に
めでたい
のね。
You really are naive, aren't you?
なんと
めでたい
ことだ。
How auspicious it is.
とことん
めでたい
奴
やつ
よ。
That guy is naive through and through.
彼
かれ
はつくづく
めでたい
男
おとこ
だ。
He really is a naive man.
いいじゃないですか、
今日
きょう
は
めでたい
日
ひ
なんですから。
Come on, what's the harm? Today is a happy day, after all.