jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
わりに
Meanings
Adverb
1. comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
この
店
みせ
は
割
わり
に
安
やす
い。
This shop is fairly cheap.
Expression
2. considering ...; for ...; despite ...; in spite of ...
also as 割には
大
おお
きさの
割
わり
に
は
軽
かる
い。
It is light for its size.
Alt. forms
割
わり
に
55%
わりに
39%
割
わ
りに
4%
Pitch accent
わ
りに
Top 6700
Used in: 2114
Composed of
わり
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
Used in vocabulary (5 in total)
その
わりに
は
unexpectedly; unusually; considering all that
年
とし
の
わりに
for one's age
わりに
あ
う
to be worth it; to pay; to be profitable
2 more...
Examples (16 in total)
大
おお
きさの
わりに
は
軽
かる
い。
It is light for its size.
この
店
みせ
は
わりに
安
やす
い。
This shop is fairly cheap.
デビューは
わりに
あっさりと
決
き
まった。
My debut was settled fairly easily.
彼
かれ
は
年
ねん
齢
れい
の
わりに
は
背
せ
が
高
たか
い。
He is a tall boy for his years.
トムは
年
ねん
齢
れい
の
わりに
小
ちい
さいです。
Tom is small for his age.
供
きょう
給
きゅう
が
少
すく
ない
わりに
需
じゅ
要
よう
が
高
たか
い。
Demand is high despite the low supply.
飲
の
み
会
かい
の
わりに
は
随
ずい
分
ぶん
早
はや
い
帰
き
宅
たく
だね。
You're home pretty early for a drinking party.
彼
かれ
は
経
けい
験
けん
がない
わりに
はよくやっている。
He is doing very well considering he lacks experience.
持
も
ってみると、
大
おお
きさの
わりに
非
ひ
常
じょう
に
軽
かる
い。
When I hold it, it is very light for its size.
眠
ねむ
いだの
疲
つか
れただの
言
い
ってる
わりに
は
元
げん
気
き
そうだが。
For someone who keeps saying they're sleepy and tired, you look pretty lively.
どちらも
強
つよ
そうな
名
な
前
まえ
の
わりに
、
消
しょう
費
ひ
が
少
すく
ない。
Despite their strong-sounding names, both have low consumption.
今
こん
回
かい
の
騒
そう
動
どう
は、
規
き
模
ぼ
の
わりに
死
し
人
にん
が
少
すく
ない。
For its scale, this riot left relatively few people dead.
この
布
ぬの
は
値
ね
段
だん
の
わりに
品
ひん
質
しつ
が
良
よ
い。
This cloth is good in quality for its price.
部
へ
屋
や
の
大
おお
きさの
わりに
窓
まど
がとても
大
おお
きく、
気
き
持
も
ちがいい。
The windows are very large for the size of the room, which feels pleasant.
それは
わりに
短
みじか
い
時
じ
間
かん
のうちに
次
つぎ
々
つぎ
にやってきました。
They came one after another in a relatively short time.
指
し
示
じ
を
出
だ
した
騎
き
士
し
の
判
はん
断
だん
は、
恐
きょう
怖
ふ
に
駆
か
られていた
わりに
的
てき
確
かく
だった。
The judgment of the knight who gave the orders was surprisingly accurate for someone driven by fear.