jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
割
わり
合
あい
Meanings
Noun
1. Verhältnis; Proportion; Prozentsatz
2. Anteil; Beitrag; Quote
3. vergleichsweise; verhältnismäßig; relativ
Alt. forms
割
わり
合
あい
93%
わりあい
6%
割
わ
り
合
あ
い
Kanji used
割
divide
合
come together
Pitch accent
わ
りあい
Top 7400
Used in: 1539
Composed of
割
わり
Verhältnis; Proportion; Prozent; Prozentsatz; zehn Prozent; 10 %; Verhältnis zwischen erwartetem Zustand und tatsächlichem Zustand
合
あい
Übergangskleidung
Used in vocabulary (1 in total)
割
わり
合
あい
に
verhältnismäßig
Examples (7 in total)
貴
き
社
しゃ
の
製
せい
品
ひん
の
海
かい
外
がい
市
し
場
じょう
の
割
わり
合
あい
はどのくらいですか。
What is the percentage of overseas markets for your products?
熱
ねっ
帯
たい
雨
う
林
りん
は
一
いち
日
にち
数
すう
万
まん
ヘクタールの
割
わり
合
あい
でなくなっている。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
世
せ
界
かい
の
人
じん
口
こう
は
毎
まい
年
とし
平
へい
均
きん
２
に
パーセントの
割
わり
合
あい
で
増
ふ
えている。
Each year the world's population increases on average by two percent.
彼
かれ
らは
１
いち
時
じ
間
かん
３マイルの
割
わり
合
あい
で
歩
ある
いた。
They walked at the rate of three miles an hour.
クラスの
女
じょ
生
せい
徒
と
の
男
だん
生
せい
徒
と
に
対
たい
する
割
わり
合
あい
は３
対
たい
２だ。
The proportion of girls to boys in our class is three to two.
この
会
かい
社
しゃ
は
一
いち
日
にち
に２００
台
だい
の
割
わり
合
あい
で
車
くるま
を
製
せい
造
ぞう
している。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
先
せん
月
げつ
の
雨
あめ
の
日
ひ
に
対
たい
する
晴
は
れの
日
ひ
の
割
わり
合
あい
は４
対
たい
１だった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.