わざわざ – Vocabulary details

わざわざ

Adverb

Usually written in kana

1. expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)

2. intentionally; deliberately

used to criticize someone's actions

わ

ざわざ

わざわざ書かく必ひつ要ようある？

Is there a need to write it down?

彼かれは忙いそがしかったが、わざわざ市し内ないを案あん内ないした。

He was busy, but he took the time to show me around the city.

トムさんはわざわざメアリーさんを助たすけました。

Tom went out of his way to help Mary.

彼かれはわざわざ私わたしの手て伝つだいをしてくれた。

He went out of his way to help me.

彼かれはわざわざ髪かみにくしをかけたりしない。

He doesn't bother to comb his hair.

私わたしは遠とおい郊こう外がいからわざわざ通つう勤きんしなくてはいけない。

I have to commute all the way from a distant suburb.

私わたしが困こまっているとき彼かれはわざわざ助たすけてくれた。

He went out of his way to help me when I was in trouble.

彼かれはわざわざ私わたしのために家いえを見みつけてくれた。

He went out of his way to find the house for me.

この雨あめの中なか、わざわざ来きてもらってありがとう。

Thank you for coming all the way in this rain.

店てん員いんはわざわざ私わたしたちが必ひつ要ようとしている物ものを見みつけてくれた。

The shop assistant went out of his way to find what we needed.

その男だん性せいはわざわざ私わたしを駅えきまで連つれて行いってくれた。

The man went out of his way to take me to the station.

その政せい治じ家かは信しん頼らいを裏うら切ぎったことをわざわざ謝あやまろうとはしなかった。

The politician did not bother to apologize for betraying our trust.

彼かれは、その計けい画かくを私わたしと話はなし合あうために、わざわざ私わたしの職しょく場ばにやってきた。

He came all the way to my office to discuss the plan with me.

jpdb beta