jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
よろこび
Meanings
Noun
1. joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
Alt. forms
喜
よろこ
び
82%
悦
よろこ
び
8%
よろこび
5%
歓
よろこ
び
3%
慶
よろこ
び
Pitch accent
よ
ろこび
よ
ろこび
よ
ろこ
び
Top 25200
Used in: 347
Used in vocabulary (8 in total)
お
よろこび
happy event; cause for celebration; congratulations
おお
よろこび
great joy
ぬか
よろこび
premature joy; short-lived elation
5 more...
Examples (34 in total)
彼
かの
女
じょ
らは
よろこび
で
満
み
ち
溢
あふ
れていた。
They bubbled over with joy.
よろこび
は
悲
かな
しみと
混
ま
じり
合
あ
った。
Joy was mingled with sorrow.
私
わたし
は
よろこび
を
抑
おさ
え
切
き
れなかった。
I could hardly contain myself for joy.
よろこび
が
彼
かれ
の
顔
かお
に
出
で
た。
His joy showed on his face.
彼
かれ
の
顔
かお
は
よろこび
に
輝
かがや
いていた。
His face was alight with joy.
彼
かの
女
じょ
の
目
め
は
よろこび
でキラキラしてた。
Her eyes sparkled with joy.
彼
かの
女
じょ
の
微
ほほ
笑
え
みが
よろこび
を
表
あらわ
していた。
Her smile expressed joy.
彼
かの
女
じょ
の
胸
むね
は
よろこび
に
躍
おど
った。
Her heart jumped for joy.
トムの
顔
かお
は
よろこび
に
輝
かがや
いた。
Tom's face lit up with joy.
彼
かの
女
じょ
の
心
こころ
は
よろこび
ではずんだ。
Her heart bounded with joy.
例
たと
えば、「
よろこび
」の
反
はん
対
たい
語
ご
は「
悲
かな
しみ」です。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
私
わたし
達
たち
は
本
ほん
から
大
おお
きな
よろこび
を
得
え
る。
We derive a lot of pleasure from books.
ついに
彼
かれ
らは
勝
しょう
利
り
の
よろこび
を
経
けい
験
けん
した。
At last, they experienced the joy of victory.
読
どく
書
しょ
から
多
おお
くの
よろこび
を
得
え
る
事
こと
ができる。
We can derive much pleasure from reading.
よろこび
の
涙
なみだ
が
彼
かれ
らのほおを
流
なが
れた。
Tears of joy rained down their cheeks.
彼
かの
女
じょ
の
よろこび
はたいへんなものだったので、
彼
かの
女
じょ
は
卒
そっ
倒
とう
した。
Such was her delight that she fainted.
私
わたし
はこの
仕
し
事
ごと
に
大
おお
きな
よろこび
を
感
かん
じている。
I feel a great joy for this job.
私
わたし
たちがここであなたを
迎
むか
えるのは
大
おお
きな
よろこび
です。
It is with great pleasure that we welcome you here.
よろこび
の
波
なみ
は
解
と
き
放
はな
たれた
私
わたし
の
心
こころ
を
漂
ただよ
う。
Waves of joy drift through my opened heart.
彼
かれ
の
成
せい
功
こう
は
私
わたし
にとって
大
おお
きな
よろこび
でした。
His success was a great satisfaction to me.
その
試
し
合
あい
に
勝
か
った
時
とき
、
私
わたし
たちの
よろこび
は
大
おお
きかった。
Great was our delight when we won the game.
他
た
人
にん
の
悲
かな
しみや
よろこび
が
本
ほん
当
とう
にわかる
人
ひと
はいない。
No one really understands the grief or joy of another.
孫
まご
たちは
私
わたし
に
大
おお
きな
よろこび
を
与
あた
えてくれる。
My grandchildren give me such a delight.
音
おん
楽
がく
ほどの
よろこび
を
与
あた
えてくれるものはほとんどない。
Few things give us as much pleasure as music.
会
かい
話
わ
は
人
じん
生
せい
最
さい
大
だい
の
よろこび
の
一
ひと
つであることをご
存
ぞん
知
じ
か。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?
私
わたし
達
たち
は
苦
く
痛
つう
や
死
し
があるにもかかわらず
よろこび
を
見
み
いだせるでしょう。
Can we find joy in spite of suffering and death?
他
た
人
にん
の
誤
あやま
りを
指
し
摘
てき
することにはある
種
たね
の
よろこび
がある。
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.
息
むす
子
こ
が
無
ぶ
事
じ
に
戻
もど
ったとき、
彼
かの
女
じょ
の
よろこび
は
大
たい
変
へん
なものだった。
Great was her joy when her son returned back safely.
彼
かの
女
じょ
は
音
おん
楽
がく
を
聞
き
くことからより
大
おお
きな
よろこび
を
得
え
はじめた。
She began to derive further pleasure from listening to music.
その
知
し
らせを
聞
き
いたとき、
誰
だれ
もが
よろこび
のあまり
叫
さけ
び
声
ごえ
をあげた。
Everyone shouted for joy when they heard the news.
この
喜
よろこ
ばしい
日
ひ
をお
祝
いわ
いし、
幸
しあわ
せと
よろこび
があなたにきますように。
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day.
幸
しあわ
せな
家
か
庭
てい
を
持
も
つことほど、
真
しん
の
よろこび
を
人
ひと
に
与
あた
えてくれるものはない。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
自
じ
分
ぶん
で
物
もの
を
作
つく
ることほど
多
おお
くの
よろこび
を
我
われ
々
われ
に
与
あた
えてくれるものはない。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
恋
こい
の
苦
く
悩
のう
は
他
ほか
のあらゆる
よろこび
よりも
遥
はる
かに
甘
かん
美
び
である。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.