jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
夜
よ
更
ふ
かし
Meanings
Noun
Verb (する)
1. staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
Alt. forms
夜
よ
更
ふ
かし
91%
夜
よ
ふかし
7%
夜
よ
更
ふか
し
1%
Kanji used
夜
night
更
all over again
Pitch accent
よ
ふ
かし
よ
ふか
し
Top 15700
Conjugations...
Used in: 879
Examples (20 in total)
夜
よ
更
ふ
かし
はやめなきゃな。
I have to stop staying up so late.
彼
かれ
は
夜
よ
更
ふ
かしした
。
He stayed up late.
夜
よ
更
ふ
かししない
ほうがいいよ。
It'd be better not to stay up too late.
僕
ぼく
は
夜
よ
更
ふ
かし
には
慣
な
れていない。
I'm not used to staying up late at night.
夜
よ
更
ふ
かしした
せいで
寝
ね
坊
ぼう
しちまったよ。
I overslept because I stayed up late.
甥
おい
は
夜
よ
更
ふ
かし
になれていた。
My nephew was accustomed to staying up late.
私
わたし
は
夜
よ
更
ふ
かし
をしないことにしている。
I make it a rule not to stay up late.
そんなに
夜
よ
更
ふ
かしする
べきでないよ。
You ought not to stay up so late.
私
わたし
は
夜
よ
更
ふ
かし
をするのには
慣
な
れています。
I am used to staying up late at night.
昨日
きのう
あんなに
夜
よ
更
ふ
かしする
んじゃなかった。
I shouldn't have stayed up so late last night.
夜
よ
更
ふ
かし
をしたので、とても
眠
ねむ
いんだ。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
彼
かれ
には
夜
よ
更
ふ
かし
の
癖
くせ
がある。
He is in the habit of staying up late at night.
私
わたし
には
夜
よ
更
ふ
かし
の
習
しゅう
慣
かん
がある。
I usually stay up late.
今
こん
夜
や
は
好
す
きなだけ
夜
よ
更
ふ
かしして
いいぞ。
Tonight you can stay up as late as you like.
彼
かれ
は
子
こ
供
ども
が
夜
よ
更
ふ
かしする
ことを
許
ゆる
しません。
He will not permit his children to sit up late.
私
わたし
の
意
い
見
けん
では、
夜
よ
更
ふ
かし
は
健
けん
康
こう
に
悪
わる
い。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
その
泥
どろ
棒
ぼう
は
夜
よ
更
ふ
かしする
ことに
慣
な
れている。
The burglar is used to staying up late.
うちの
親
おや
、
今
こん
夜
や
は
夜
よ
更
ふ
かしさせて
くれるといいのになぁ。
I wish my parents would let me stay up later at night.
高
こう
校
こう
生
せい
の
頃
ころ
は
夜
よ
更
ふ
かし
をしたものでした。
I used to stay up late when I was a high school student.
どんなに
夜
よ
更
ふ
かしして
も、
朝
あさ
は
7
しち
時
じ
までに
起
お
きなさい。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.