jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
よほど
Meanings
Adverb
Adjective (な)
Adjective (の)
Usually written in kana
1. very; greatly; much; to a large extent; quite
余 is ateji
よほど
楽
たの
しかったみたいだな。
It seems like it was quite fun.
Adverb
Usually written in kana
2. just about to; almost; very nearly
Alt. forms
よほど
79%
余
よ
程
ほど
20%
Pitch accent
よ
ほど
Top 2500
Used in: 3655
Composed of
ほど
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
Examples (11 in total)
よほど
楽
たの
しかったみたいだな。
It seems like it was quite fun.
よほど
自
じ
信
しん
があるのだな。
You must be quite confident.
何
なに
か、
よほど
の
事
じ
情
じょう
があるのかな。
I wonder if there is some very serious reason.
使
し
用
よう
は
よほど
の
時
とき
に
限
かぎ
りましょう。
Let's limit its use to real emergencies.
僕
ぼく
の
提
てい
案
あん
が
よほど
予
よ
想
そう
外
がい
だったのだろう。
My proposal must have been quite unexpected.
このシリーズが
よほど
欲
ほ
しいんだな。
You must really want this series.
よほど
の
金
かね
持
も
ちなのだろうと
簡
かん
単
たん
に
想
そう
像
ぞう
できる。
One can easily imagine that they must be extremely wealthy.
犯
はん
行
こう
には、
よほど
強
きょう
力
りょく
な
動
どう
機
き
が
必
ひつ
要
よう
なはずである。
A crime like this must require a very strong motive.
今
いま
までのあれこれで、
よほど
気
き
持
も
ちが
弱
よわ
っていたせいだろうか。
Was it because everything that had happened had left me so dispirited?
この
世
せ
界
かい
の
人
ひと
たちは
よほど
のことがない
限
かぎ
り
休
やす
まない。
People in this world do not rest unless something extraordinary happens.
父
ちち
は
今
こ
年
とし
喜
き
寿
じゅ
を
迎
むか
えたが、わたしなんかより
よほど
エネルギッシュだ。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.