Meanings
Noun
1. Welt; Gesellschaft
2. irdische Welt; säkulare Welt
3. Zeitalter; Zeit; Generation
4. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
5. Leben; Lebensspanne
6. Saison; Zeitpunkt; Zeit; Gelegenheit
7. Verhältnis zwischen Mann und Frau
8. Lebensunterhalt; Auskommen
9. Staat; Land
10. Welt
Alt. forms
Kanji used
world
Pitch accent
Top 2500
Used in vocabulary (65 in total)
diese Welt; dieses Leben; die irdische Welt; das irdische Leben
Welt; Gesellschaft; weltliche Umstände; weltliche Dinge; Leben; Zeiten; Zeitalter
das Jenseits; die andere Welt; die nächste Welt; die kommende Welt
vor allem; besonders; außergewöhnlich
öffentliche Meinung; Volksmeinung
Erbe; Nachfolger
Ewigkeit; Land der ewigen Jugend; Himmel; Totenreich; Hades (Abk.)
erscheinen; in die Öffentlichkeit treten; bekannt werden
die Leute; das Publikum; die Allgemeinheit; alle Welt; man; jedermann
Lauf der Welt; Stand der Ding; etw., das jedem passiert; Alltäglichkeit; alltäglich; gewöhnlich
ungewöhnlich lange Zeit; tausend Jahre
Weltverbesserung; Erneuerung der Welt; soziale Reform
Ende der Welt; Weltende
die kommende Welt; das kommende Zeitalter; Jenseits
durchs Leben gehen; sich durchs Leben schlagen; Leben; Lebensunterhalt; Lebensweise
aus der Welt scheiden; sterben; verscheiden
wenn sich die Welt nicht geändert hätte
what is called; what they call; so-called
die Welt kennen lernen; eine Menge vom Leben sehen
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
zurückgezogen leben
Herrschaft; Regierung; Regierungszeit
diese Welt; dieses Leben; die irdische Welt; das irdische Leben
irdische Welt; vergängliche Welt; irdisches Leben; diese vergängliche Welt; irdische Welt
über das Meer des Lebens fahren; das Leben führen; sich seinen Unterhalt verdienen; sein Leben fristen
what is called; what they call; so-called
die beste Zeit des Lebens; der Frühling des Lebens
Lauf der Welt; Gang der Welt
lange Zeit; wieviel Zeit
previous existence
to establish oneself in life; to achieve success; to reach a high position; to begin life (as an adult); to step out into the world
die Welt kennen lernen; eine Menge vom Leben sehen
Auf Reisen wie im Leben sollte man einen Gefährten haben
long era; ages; eternity
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft; drei Generationen (aus Eltern, Kindern und Enkeln)
das Jenseits; die andere Welt; die nächste Welt; die kommende Welt
previous existence
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
Lauf der Welt; Gang der Welt
current of the times
irdische Welt; vergängliche Welt; irdisches Leben; diese vergängliche Welt; irdische Welt
Leben; Lebensunterhalt
in Vergessenheit geraten; ganz zurückgezogen leben; im Verborgenen leben
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
all's right with the world; all is as it should be
seven generations of (celestial) gods
all's right with the world; all is as it should be
times and situations; the course of events of the times; a turn of Fortune's wheel
diese Welt; irdische Welt; die Alltagswelt; vergängliche Welt
for generations; hereditary; generation after generation
Lebensunterhalt
all's right with the world; all is as it should be
all's right with the world; all is as it should be
tausende Generationen; unzählige Generationen; tausende Jahre; Ewigkeit; tausende Generationen; Ewigkeit
Kimigayo; japanische Nationalhymne (seit 1999 gegen den heftigen Widerstand der Opposition gesetzlich eingesetzt); die kaiserliche Regentschaft
all's right with the world; all is as it should be
to set forth; to put forward; to present for consideration; to explain the facts of life; to preach
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
in traveling, companionship; in life, kindness
to fall behind the times
Ende der Welt
Lage der Welt; Zeitströmung; Zeittrends
to follow the crowd; to change with the times
Examples (4 in total)
Light has come into the world.
When you want to fool the world, tell the truth.
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!