eternalness; forever unchanging; distant land over the sea; world of the dead
ancient time; age of the gods
society; the world; the times
the other world; the next world; the world beyond; world after death
this world; this life; world of the living
for generations; hereditary; generation after generation
thousand years; very long period; forever
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
the people; the public; the world
ordinary; run-of-the-mill; usual
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
after ages; posterity; future life; the next world
making a living; getting on in the world; subsistence
what is called; what they call; so-called
if times were better; if one had been born at an earlier, more opportune time; if times had not changed; if I had my due
very long period; forever; eight thousand years
for generations; hereditary; generation after generation
thousands of years; eternity; all generations
the way of the world; the lay of the land; the inescapable circumstances (of life)
heyday; prime; one's glory; the height of one's prosperity
Imperial reign; Kimigayo (Japanese national anthem)
in traveling, a companion; in life, sympathy
three temporal states of existence; past, present and future
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
all's right with the world; all is as it should be
times and situations; the course of events of the times; a turn of Fortune's wheel
seven generations of (celestial) gods
glorious reign of the Emperor
world conditions; the times
in traveling, companionship; in life, kindness