1. soft; tender; supple; flexible; limber; limp
とっても柔らかくて美味しいです。It is very soft and delicious.
2. gentle; mild; soft; mellow
その声はとても柔らかい。That voice is very soft.
3. light (topic, book, etc.); informal
堅い話はやめて、柔らかい話をしよう。Let's drop the serious talk and talk about something light.
4. flexible (thinking, mind, etc.); malleable; adaptable
もっと柔らかい発想が必要だ。We need more flexible thinking.