ninja house; ninja residence
Spukhaus; Geisterhaus; Gespensterhaus; einer Geisterbahn entsprechende japanische Jahrmarktattraktion, bei der man durch ein Gespensterhaus geht und nicht gefahren wird
Nebenresidenz (eines Daimyō; in der Edo-Zeit)
Hauptresidenz (eines Daimyō; in der Edo-Zeit)
Anwesen; Haus und Hof; Haus und das dazugehörige Grundstück
Villengegend; Villenviertel; Villenvorstadt; Viertel der Samuraiwohnhäuser
vermülltes Haus; (ugs.)Messie-Haus
Zweitresidenz (eines Daimyō; in der Edo-Zeit)
leere Villa; leerer Baugrund
Wohn- und Schatzhaus (eines Daimyō)
Wohnhaus eines Daimyō (für seinen Aufenthalt in Edo)
residence for low class samurai enrolled in one of the police forces (Edo period)
Kerker; Zuchthaus; Gefängnis