jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
もれ
る
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. auslaufen; aussickern; ausrinnen; lecken
2. übergangen werden; vergessen werden; nicht bedacht werden
3. bekannt werden; durchsickern
4. entschlüpfen; über die Lippen kommen
Alt. forms
漏
も
れ
る
80%
洩
も
れ
る
10%
もれ
る
9%
Pitch accent
も
れ
る
Top 11600
Conjugations...
Used in: 1061
Used in vocabulary (2 in total)
くちから
もれ
る
einem über die Lippen kommen; einem entschlüpfen
じょうずのてからみずが
もれる
even Homer nods
Examples (9 in total)
秘
ひ
密
みつ
が
もれた
。
The secret got out.
どうやって
秘
ひ
密
みつ
が
もれた
のだろう。
How did the secret get out?
秘
ひ
密
みつ
が
外
がい
部
ぶ
に
もれた
。
The secret leaked out.
放
ほう
射
しゃ
能
のう
が
原
げん
子
し
力
りょく
発
はつ
電
でん
所
しょ
から
もれた
。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
ガスがパイプから
もれている
ようです。
Gas seems to be escaping from the pipe.
コップにひびが
入
はい
ってるから
中
なか
身
み
は
もれてる
。
There's a crack in the cup so the contents are leaking.
パイプのひび
割
わ
れからガスが
もれていた
。
Gas was escaping from a crack in the pipe.
彼
かれ
らはニュースが
もれない
ように
努
つと
めた。
They tried to prevent the news from leaking out.
その
話
はなし
が
もれる
と
私
わたし
は
困
こま
ったことになる。
I'll be in trouble if the story gets out.