jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
もったいな
い
Meanings
Adjective (い)
Usually written in kana
1. wasteful; a waste
2. too good; more than one deserves; unworthy of
3. impious; profane; sacrilegious
Alt. forms
もったいな
い
72%
勿
もっ
体
たい
な
い
21%
勿
もっ
体
たい
無
な
い
6%
物
もっ
体
たい
な
い
物
もっ
体
たい
無
な
い
Pitch accent
も
ったいな
い
Top 2700
Used in: 3547
Composed of
もったい
superior airs; air of importance; overemphasis
な
い
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Examples (8 in total)
お
金
かね
が
もったいない
な。
It's a waste of money.
あなたは
私
わたし
には
もったいない
。
You're too good for me.
君
きみ
は
彼
かれ
には
もったいない
よ。
You're too good for him.
あなたは
彼
かの
女
じょ
には
もったいない
わ。
You're too good for her.
それは、お
金
かね
が
もったいない
よ。
That's a waste of money.
トムはあなたには
もったいない
。
Tom is too good for you.
あのスーツは
俺
おれ
には
もったいない
。
That suit is too good for me.
テレビを
見
み
る
時
じ
間
かん
が
もったいない
なって
思
おも
う。
I think it's a waste of time to watch TV.