jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
持
も
ち
主
ぬし
Meanings
Noun
1. owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
そういえば
持
も
ち
主
ぬし
も
同
おな
じようなことを
言
い
ってたね。
Come to think of it, the owner said the same kind of thing, didn't they?
Alt. forms
持
も
ち
主
ぬし
96%
持
もち
主
ぬし
3%
Kanji used
持
have
主
(one's) master
Pitch accent
も
ち
ぬし
Top 2900
Used in: 3380
Composed of
持
も
ち
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
主
ぬし
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
Examples (27 in total)
トムは
美
び
声
せい
の
持
も
ち
主
ぬし
だ。
Tom has a beautiful voice.
彼
かれ
は
強
つよ
い
体
からだ
の
持
も
ち
主
ぬし
だ。
He has a strong body.
その
本
ほん
を
持
も
ち
主
ぬし
に
返
かえ
しなさい。
Give the book back to the owner.
彼
かれ
があの
車
くるま
の
持
も
ち
主
ぬし
ですか。
Is he the owner of that car?
彼
かれ
は
温
あたた
かい
心
こころ
の
持
も
ち
主
ぬし
です。
He has a warm heart.
持
も
ち
主
ぬし
によって
構
こう
造
ぞう
が
異
こと
なるわよ。
The structure differs depending on the owner.
この
家
いえ
の
持
も
ち
主
ぬし
はだれですか。
Who is the owner of this house?
この
別
べっ
荘
そう
の
持
も
ち
主
ぬし
は
誰
だれ
ですか。
Who owns this villa?
メアリーは
強
きょう
烈
れつ
な
個
こ
性
せい
の
持
も
ち
主
ぬし
だ。
Mary has a strong personality.
彼
かれ
は
優
すぐ
れた
記
き
憶
おく
力
りょく
の
持
も
ち
主
ぬし
だ。
He has a remarkable memory.
彼
かれ
は
崇
すう
高
こう
な
精
せい
神
しん
の
持
も
ち
主
ぬし
だ。
He is a man of noble mind.
彼
かの
女
じょ
は
内
うち
気
き
な
性
せい
格
かく
の
持
も
ち
主
ぬし
です。
She shows a shy disposition.
彼
かれ
は
粘
ねば
り
強
づよ
い
精
せい
神
しん
の
持
も
ち
主
ぬし
だ。
He has a spirit of tenacity.
このシンガーは、
美
び
声
せい
の
持
も
ち
主
ぬし
だ。
This singer has a beautiful voice.
そういえば
持
も
ち
主
ぬし
も
同
おな
じようなことを
言
い
ってたね。
Come to think of it, the owner said the same kind of thing, didn't they?
ということは、
持
も
ち
主
ぬし
が
代
か
わっている
可
か
能
のう
性
せい
は
高
たか
いだろう。
Which means the owner has most likely changed.
このバーの
持
も
ち
主
ぬし
は
酒
さけ
を
決
けっ
して
掛
か
け
売
う
りしない。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
つまり
彼
かれ
は
大
たい
変
へん
な
才
さい
能
のう
の
持
も
ち
主
ぬし
なのだ。
In short, he is a man of great ability.
あのビルの
持
も
ち
主
ぬし
はこのビルの5
階
かい
に
住
す
んでいる。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
客
きゃっ
観
かん
的
てき
に
見
み
て、
少
しょう
女
じょ
はかなりの
美
び
貌
ぼう
の
持
も
ち
主
ぬし
だった。
Objectively speaking, the girl was quite beautiful.
トムは
医
い
者
しゃ
としてすばらしい
経
けい
歴
れき
の
持
も
ち
主
ぬし
だ。
Tom has a bright career as a medical doctor.
そのラジオのアナウンサーは
男
おとこ
らしい
声
こえ
の
持
も
ち
主
ぬし
だった。
The radio announcer had a masculine voice.
警
けい
察
さつ
は
車
くるま
の
持
も
ち
主
ぬし
を
何
なん
とか
突
つ
きとめることができた。
The police managed to track down the owner of the car.
その
家
いえ
の
持
も
ち
主
ぬし
は
海
かい
外
がい
留
りゅう
学
がく
中
ちゅう
だと
思
おも
われている。
They think the owner of the house is studying abroad.
それは
持
も
ち
主
ぬし
に
魔
ま
力
りょく
があることが
前
ぜん
提
てい
らしい。
It seems that the prerequisite is that the owner has magical powers.
あの
家
いえ
の
今
いま
の
持
も
ち
主
ぬし
に、
作
さ
業
ぎょう
にあたってさんざん
注
ちゅう
意
い
された。
I was warned extensively by the current owner of that house regarding the work.
警
けい
察
さつ
はその
金
かね
を
取
と
っちゃうだけで、おそらく
持
も
ち
主
ぬし
なんか
探
さが
さないよ。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.