見舞い – Vocabulary details

見み舞まい

Meanings

Noun

Verb (する)

1. Besuch, um sein Mitgefühl oder seine Genesungswünsche auszudrücken (bei jmdm., der von einem Unglück oder einer Krankheit betroffen ist); Beileidsbesuch; Krankenbesuch

2. Beileidsbrief; Beileidsgeschenk

3. Krankengeschenk; Brief mit Genesungswünschen

4. Besuch; Aufwartung

5. Rundgang; Patroullie; Besichtigung

Alt. forms

Kanji used

見

see

舞

traditional dance

Pitch accent

み

まい

Conjugations...Used in: 1379

Composed of

見み

looking; viewing; (please) try (to)

舞まい

Tanz; Tanzen

Used in vocabulary (14 in total)

お見み舞まい

Besuch; Krankenbesuch; Erkundigung nach der Gesundheit; Besuch bei jmdm. dem ein Unglück widerfahren ist; Erkundigung nach dem Befinden (bei jmdm., der krank ist, oder dem ein Unglück widerfahren ist); Brief, um sich nach jmds. Gesundheit zu erkundigen

陣じん中ちゅう見み舞まい

Brief an die Front; Liebesgabe; Spende; Frontbesuch; Aufmunterung (für jmdn. an der Front od. jmdn. der besonders hart arbeitet)

見み舞まい客きゃく

Besucher; Krankenbesucher

11 more...

Examples (6 in total)

私わたしは妻つまを見み舞まいに病びょう院いんに行いった。

I went to the hospital to see my wife.

息むす子こがときどき私わたしの見み舞まいにきてくれた。

My son came to see me from time to time.

彼かの女じょは入にゅう院いん中ちゅうのお母かあさんの見み舞まいに行いくつもりだったんです。

She was planning to go and visit her mother in hospital.

私わたしは入にゅう院いん中ちゅうの友ゆう人じんを一いち日にちおきに見み舞まいに行いきます。

I go to visit my friend in the hospital every other day.

彼かれの病びょう気きの事ことを知しっていたなら、病びょう院いんに彼かれを見み舞まいにいっただろう。

If I'd known about his illness, I would've visited him in the hospital.

私わたしたちは祖そ母ぼを見み舞まいに博はく多たへ行いきました。

We went to Hakata to visit my grandmother.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Kanji used

Pitch accent

Composed of

Used in vocabulary (14 in total)

Examples (6 in total)