jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
みち
る
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with)
2. to wax (of the moon)
3. to rise (of the tide); to flow; to come in
4. to expire (of a period of time); to mature; to come to an end
Alt. forms
満
み
ち
る
86%
みち
る
9%
充
み
ち
る
3%
盈
み
ち
る
Pitch accent
み
ち
る
Top 19400
Conjugations...
Used in: 366
Examples (17 in total)
人
じん
生
せい
は
冒
ぼう
険
けん
に
みちている
。
Life is full of adventure.
ホテルは
外
がい
国
こく
人
じん
で
みちてる
。
The hotel is full of foreigners.
自
し
然
ぜん
は
神
しん
秘
ぴ
に
みちている
。
Nature is full of mystery.
彼
かの
女
じょ
は
善
ぜん
意
い
に
みちている
。
She is full of good intentions.
トムは
希
き
望
ぼう
に
みちている
。
Tom is full of hope.
ことわざは
知
ち
恵
え
に
みちている
。
Proverbs are full of wisdom.
彼
かの
女
じょ
の
表
ひょう
情
じょう
は
怒
いか
りに
みちている
。
Her expression is full of anger.
彼
かれ
の
心
こころ
は
苦
くる
しみに
みちていた
。
His heart filled with sorrow.
彼
かの
女
じょ
の
言
こと
葉
ば
は
憂
ゆう
鬱
うつ
に
みちていた
。
Her words were filled with melancholy.
ユリの
香
かお
りが
部
へ
屋
や
に
みちていた
。
A smell of lilies filled the room.
あの
政
せい
治
じ
家
か
は
野
や
心
しん
に
みちている
。
That politician is full of ambition.
小
ちい
さな
子
こ
供
ども
達
たち
の
生
せい
活
かつ
は
恐
おそ
れに
みちている
。
The lives of little children are full of fears.
バラのにおいが
部
へ
屋
や
いっぱいに
みちていた
。
The smell of roses filled the room.
彼
かれ
は
部
へ
屋
や
に
みちていた
煙
けむり
にむせ
返
かえ
った。
He was choked by the smoke which filled the room.
子
こ
どもたちにとって、この
世
せ
界
かい
は
驚
きょう
異
い
と
奇
き
跡
せき
に
みちています
。
For children, this world is full of wonders and miracles.
南
みなみ
アフリカに
行
い
く
事
こと
は
彼
かれ
に
苦
く
痛
つう
に
みちた
記
き
憶
おく
を
呼
よ
び
起
お
こした。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
その
事
じ
務
む
所
しょ
は
一
いち
日
にち
中
じゅう
活
かっ
気
き
に
みちていた
。
The office was full of activity all day.