まじる – Vocabulary details

まじる

Meanings

Verb (5-dan, る, intransitive)

1. to be mixed; to be blended with; to be combined

usu. 混じる

そこには確たしかに、恐きょう怖ふの色いろも混まじっていた。There was indeed a hint of fear mixed in.

2. to associate with; to mingle with; to interest; to join

usu. 交じる

俺おれがあそこに混まじるのは無む理りだって。I'm telling you, there's no way I could join in over there.

Alt. forms

Pitch accent

ま

じ

る

Conjugations...Used in: 739

Used in vocabulary (4 in total)

入いりまじる

to mix (with); to be mixed (together); to be mingled

いりまじる

to mix (with); to be mixed (together); to be mingled

立たちまじる

to join (a group)

1 more...

Examples (12 in total)

俺おれがあそこにまじるのは無む理りだって。

I'm telling you, there's no way I could join in over there.

その中なかには強つよい個こ体たいもまじる。

Strong individuals are also mixed in among them.

子こ供どもたちにまじってサッカーをした。

I joined the kids in a game of soccer.

震ふるえる声こえに、嗚お咽えつがまじった。

A sob crept into the trembling voice.

そこには確たしかに、恐きょう怖ふの色いろもまじっていた。

There was indeed a hint of fear mixed in.

肌はだの色いろにもかすかな赤あかがまじっている。

A faint redness is mixed into the skin color.

どんどん京きょう都と弁べんがまじりはじめる。

Kyoto dialect starts to mix in more and more.

昔むかしから大お人となにまじってあれこれ手て伝つだわされてきたし。

Ever since I was little, I've been made to help with all sorts of things alongside the adults.

しかも結けっ構こうな割わり合あいで女おんなの子こがまじっているのに驚おどろいた。

Moreover, I was surprised that a considerable proportion of them were girls.

俺おれたちは、再ふたたび人ひとの流ながれにまじって歩あるき出だした。

We once again joined the flow of people and started walking.

元もとの色いろが赤あかだから、色いろがまじっていて気きづかなかった。

Since the original color was red, the colors blended together and I didn't notice.

少しょう年ねんの声こえに、少すこしだけ笑えみがまじったのが分わかった。

I could tell that a slight smile was mixed into the boy's voice.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (4 in total)

Examples (12 in total)