jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ほのか
Meanings
Adjective (な)
Usually written in kana
1. faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
湿
しめ
って
冷
つめ
たかった
地
ち
下
か
の
空
くう
気
き
が、
ほのか
に
暖
あたた
かくなる。
The damp, cold air in the basement becomes faintly warm.
Alt. forms
ほのか
71%
仄
ほの
か
24%
ホノカ
3%
側
ほの
か
Pitch accent
ほ
のか
Top 7900
Used in: 1676
Composed of
ほの
faintly; dimly; slightly; barely
Examples (4 in total)
弓
ゆみ
が
ほのか
に
熱
ねつ
を
帯
お
びていた。
The bow was faintly warm.
茶
ちゃ
の
香
かお
りが
ほのか
に
漂
ただよ
う。
The scent of tea drifts faintly.
湿
しめ
って
冷
つめ
たかった
地
ち
下
か
の
空
くう
気
き
が、
ほのか
に
暖
あたた
かくなる。
The damp, cold air in the basement becomes faintly warm.
ほのか
に
赤
あか
い
彼
かれ
の
顔
かお
を
見
み
るに、すでに
出
で
来
き
上
あ
がっているみたいだ。
Judging by his slightly flushed face, he's already pretty drunk.