ふきだす – Vocabulary details

ふきだす

Verb (5-dan, す, intransitive)

1. to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out

2. to sprout; to bud

3. to burst into laughter

Verb (5-dan, す, transitive)

4. to blow (smoke, etc.)

esp. 吹き出す

5. to send out shoots (of a tree)

ふ

きだ

す

ふ

きだす

① 風などが吹くこと。② 「ふいご」に同じ。③ 金属を溶かし、鋳造すること。

① 中から外へ移動させる。② 表出する。③ いう。言及する。④ 基準となる位置から離す。手から離れさせる。⑤ 卒業させる。学校教育を受けさせる。⑥ 提出する。⑦ 提供する。

火か山ざんが炎ほのおと煙けむりをふきだしている。

The volcano is belching out flames and smoke.

メアリーがジグを踊おどっているのを見みて、トムは思おもわずふきだした。

Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.

jpdb beta