jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ひやけ
Meanings
Noun
Verb (する, intransitive)
1. sunburn; suntan; tan
毎
まい
日
にち
部
ぶ
活
かつ
で
外
そと
を
走
はし
り
回
まわ
って
真
ま
っ
黒
くろ
に
日
ひ
焼
や
けしていました
。
I ran around outside every day for club activities and got deeply tanned.
2. becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing
カバーが
少
すこ
し
擦
す
れて
日
ひ
焼
や
け
はあるが、
状
じょう
態
たい
はいい。
The cover is a little scuffed and sun-faded, but it's in good condition.
3. drying up (of a river, field, etc.)
Alt. forms
日
ひ
焼
や
け
95%
日
ひ
やけ
2%
陽
ひ
焼
や
け
1%
日
ひ
焼
やけ
ひやけ
Pitch accent
ひ
やけ
Conjugations...
Used in: 2
Composed of
ひ
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
やけ
desperation; despair; self-abandonment
Used in vocabulary (5 in total)
ひやけ
どめ
sunscreen; sunblock; sun cream; suntan lotion
ひやけ
サロン
tanning salon; tanning parlor; tanning parlour
ひやけ
マシン
sunbed; tanning bed; tanning booth
2 more...
Examples (7 in total)
ひやけ
が
痛
いた
い。
My sunburn hurts.
彼
かの
女
じょ
の
肌
はだ
はすぐ
ひやけする
。
Her skin burns easily.
私
わたし
の
皮
ひ
膚
ふ
は
ひやけし
やすい。
My skin burns easily in the sun.
夏
なつ
休
やす
みの
間
あいだ
に
真
ま
っ
黒
くろ
に
ひやけした
。
I got a deep tan over summer vacation.
ひやけ
で
背
せ
中
なか
の
皮
かわ
がむくれた。
The skin on my back peeled from sunburn.
毎
まい
日
にち
部
ぶ
活
かつ
で
外
そと
を
走
はし
り
回
まわ
って
真
ま
っ
黒
くろ
に
ひやけしていました
。
I ran around outside every day for club activities and got deeply tanned.
カバーが
少
すこ
し
擦
す
れて
ひやけ
はあるが、
状
じょう
態
たい
はいい。
The cover is a little scuffed and sun-faded, but it's in good condition.