冷や汗 – Vocabulary details

冷ひや汗あせ

Noun

1. cold sweat

もしかして知しっていて言いっているのだろうかと、冷ひや汗あせが浮うく。I break out in a cold sweat, wondering if they know and are saying it on purpose.

cold (to the touch)

sweat

ひ

やあ

せ

cold water; cold sake; cold; cool

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

どっと冷ひや汗あせをかいた。

I broke out in a sudden cold sweat.

背せ筋すじを冷ひや汗あせが流ながれ落おちる。

Cold sweat runs down my spine.

背せ中なかに冷ひや汗あせが流ながれるのを感かんじる。

I feel a cold sweat running down my back.

冷ひや汗あせを流ながす事ことなんてしょっちゅうだ。

It happens all the time that I break out in a cold sweat.

もしかして知しっていて言いっているのだろうかと、冷ひや汗あせが浮うく。

I break out in a cold sweat, wondering if they know and are saying it on purpose.

彼かれは冷ひや汗あせを垂たらしつつ、それっぽい言いい訳わけを並ならべる。

While breaking out in a cold sweat, he rattles off plausible-sounding excuses.

jpdb beta