jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ひとまず
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. for now; for the time being; for the present
ひとまず
、ここまでにしておきましょう。
For now, let's leave it at this.
2. though not quite satisfactorily; after a fashion
ひとまず
完
かん
成
せい
はしたが、
直
なお
したい
所
ところ
が
多
おお
い。
It's finished after a fashion, but there's a lot I'd like to fix.
Alt. forms
ひとまず
93%
一
ひと
先
ま
ず
5%
一
ひと
まず
一
ひ
と
先
ま
ず
ひと
先
ま
ず
一
ひと
先
まず
Pitch accent
ひ
と
まず
Top 3000
Used in: 2959
Composed of
ひと
one; one
まず
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
Examples (11 in total)
ひとまず
は
精
せい
度
ど
を
上
あ
げよう。
For now, let's improve the accuracy.
ひとまず
今
いま
はそれでよかった。
For now, that was fine.
ひとまず
教
きょう
科
か
書
しょ
とノートを
手
て
渡
わた
す。
For now, I hand over the textbook and notebook.
8 more...