ひっぱる – Vocabulary details

ひっぱる

Meanings

Verb (5-dan, る, transitive)

1. ziehen; zerren; spannen; abschleppen; schleifen

2. auffordern; anlocken; einladen; heranziehen; hineinziehen; an sich ziehen

3. hindehnen; verlängern; hinziehen; aufschieben

4. abführen

5. tragen; aufsetzen

Alt. forms

Pitch accent

ひ

っぱ

る

Conjugations...Used in: 765

Composed of

ひっ

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

Used in vocabulary (2 in total)

足あしをひっぱる

behindern; jmdm. Steine in den Weg legen; sich jmdm. in den Weg stellen

あしをひっぱる

behindern; jmdm. Steine in den Weg legen; sich jmdm. in den Weg stellen

Examples (12 in total)

袖そでをひっぱらないでください。

Don't pull my sleeve.

彼かれはロープをひっぱった。

He pulled the rope.

私わたしの耳みみをひっぱらないでください。

Please don't pull my ears.

彼かれは私わたしのシャツをひっぱった。

He pulled my shirt.

その綱つなをひっぱってください。

Please pull the rope.

今日きょう母ははを買かい物ものにひっぱって行いきました。

Today I dragged my mother out for shopping.

重じゅう力りょくが物ものを地ち球きゅうの中ちゅう心しんにひっぱっている。

Gravity pulls things toward the center of the earth.

彼かれは力ちからいっぱいひっぱったが、岩いわはびくともしなかった。

He pulled with all his strength, but the rock would not move.

あの若わかい評ひょう論ろん家かはあちこちでひっぱりだこである。

That young critic is in high demand in a lot of places.

機き関かん車しゃは長ながい貨か物もつ車しゃの列れつをひっぱって走はしっていた。

The locomotive was pulling a long line of freight cars.

彼かれは私わたしの手てをつかんで二に階かいへひっぱって行いった。

He caught my hand and pulled me to the second floor.

トムはメアリーの腕うでをつかみ、ドアの方ほうに向むかってひっぱっていった。