ひだりきき – Vocabulary details

① 観測者を中心とした方向のひとつ。東に向かって北の方向。② 話し手や聞き手など視点となる人にとって、自分の左（語義1）にあたる側。また、その方向。語義1と紛らわしい場合に「向かって左」「誰々から見て左」と言うことがある。③ 酒が好きなこと。左党。④ 急進的な思想、立場。とくに、反動的・保守的・伝統的な思想、立場と対比するとき。左翼、左派、革新派、改革派、極左、左寄り。

きき

effectiveness; efficacy; dominance (e.g. of left or right hand); tasting (alcohol, tea, etc.)

Examples (6 in total)

ひだりききなのよ。

I'm left-handed.

トムってひだりきき？

Is Tom left-handed?

トムって、ひだりきき？それとも右みぎ利きき？

Is Tom left-handed or right-handed?

ティムはまるでひだりききのような書かき方かたをする。

Tim writes as if he were left-handed.

ひだりききの野や球きゅう選せん手しゅで、一いち番ばん好すきな人ひとは誰だれ？

Who's your favorite left-handed baseball player?

私わたしが学がっ校こうに行いってた時ときは、ひだりききの子こは右みぎ手てで書かくように強きょう制せいされてた。

When I was in school, left-handed kids were forced to write with their right hands.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Composed of

Examples (6 in total)