ひきだす – Vocabulary details

ひきだす

Meanings

Verb (5-dan, す, transitive)

1. to pull out; to take out; to draw out

2. to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag

3. to withdraw (money); to draw

4. to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone); to obtain (e.g. a result); to elicit; to draw (a conclusion); to derive (e.g. pleasure)

5. to get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay; to make someone produce (funds)

Alt. forms

Pitch accent

ひ

きだ

す

Conjugations...Used in: 99

Composed of

ひき

pull; patronage; tug; discount

だす

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

Used in vocabulary (1 in total)

くらがりからうしをひきだす

to drive black hogs in the dark; to be unable to distinguish one thing from another; (lit.) to come out from the darkness with a cow

Examples (8 in total)

わさびが旨うま味みをひきだします。

Wasabi really brings out the flavor.

彼かれのいいところをひきだすようにしなさい。

Try to bring out the best in him.

暗あん証しょう番ばん号ごうをど忘わすれしてお金かねをひきだせない。

I forgot my PIN and can't withdraw any money.

ソニーは従じゅう業ぎょう員いんのやる気きをひきだしていますよ。

Sony inspires ambition among its employees.

私わたしは封ふう筒とうを開あけて手て紙がみをひきだした。

I opened the envelope and pulled out the letter.

今日きょう銀ぎん行こうからお金かねをひきだすことができない。

I can't get my money out of the bank today.

人じん生せいとは不ふ十じゅう分ぶんな前ぜん提ていから十じゅう分ぶんな結けつ論ろんをひきだす技ぎ術じゅつである。

Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.

私わたしは銀ぎん行こうに行いって預よ金きんから２万まんドルひきだした。