引き金 – Vocabulary details

引ひき金がね

Noun

1. trigger (of a gun, etc.)

おれは叫さけびながら引ひき金がねを絞しぼる。Shouting, I squeeze the trigger.

2. trigger (for something); immediate cause

なにが引ひき金がねとなるのだ？What is the trigger?

pull

gold

ひ

きがね

to pull the trigger; to squeeze the trigger

なにが引ひき金がねとなるのだ？

What is the trigger?

おれは叫さけびながら引ひき金がねを絞しぼる。

Shouting, I squeeze the trigger.

思おもえば、あの小しょう説せつが全すべての引ひき金がねだった。

Looking back, that novel was the trigger for everything.

引ひき金がねをひくだけで弾たまが出でる。

All you have to do is pull the trigger and a bullet comes out.

誰だれのどんな言こと葉ばが、引ひき金がねになるかわからない。

You never know whose words, or what kind of words, will be the trigger.

男おとこは無む言ごんのまま、引ひき金がねに指ゆびをかけた。

Without a word, the man put his finger on the trigger.

陪ばい審しん団だんによる有ゆう罪ざい評ひょう決けつが大だい論ろん争そうの引ひき金がねとなった。

The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.

jpdb beta