to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
Examples (27 in total)
その仕事、引き受けます。
I will take on that job.
これ以上仕事は引き受けたくないんだ。
I don't want to take on any more work.
それは私が引き受けます。
I will take that on.
ここは私が引き受けるわ。
I'll take this on.
気持ちよく引き受けてくれる。
They'll gladly take it on.
町内会の役員を引き受けた。
I agreed to serve as an officer of the neighborhood association.
彼は難しい仕事を引き受けた。
He took on the difficult work.
その仕事を引き受けようかなと思っている。
I'm wondering whether to take on that job.
私はこれ以上の仕事を引き受けたくない。
I do not like to take on any more work.
クラス委員長も俺が引き受けた。
I also took on the role of class president.
市民の義務ってことで、引き受けますよ。
I'll take it on, as a civic duty.
家事は母が一手に引き受けている。
My mother takes care of all the housework by herself.
その子の分も俺が引き受ける。
I'll take on that kid's share too.
大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。
I'm too busy. I can't take on any new work.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
It's impossible to take on more work at the moment.
私はそんな重い責任を引き受けたくない。
I don't like to take on such heavy responsibilities.
彼の息子が工場の経営を引き受けた。
His son took on the management of the factory.
先生を口説いて、講演を引き受けてもらった。
I talked the teacher into giving a lecture.
彼は父親の死後、家業を引き受けた。
He took charge of the family business after his father died.
私はためらわずに彼の依頼を引き受けた。
Without hesitation, I granted his request.
今や日本がその役割を引き受けなくてはならない。
Japan must take over that role now.
ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
George is reluctant to take on that difficult job.
良心に従うためなら、代償も引き受けよう。
If it is to follow my conscience, I will accept the cost.
私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
I'm surprised that he accepted the offer.
俺は仕事を引き受けたことを後悔しながらベースに戻った。
I went back to the base, regretting that I had taken the job.
トムは、躊躇することもなくその仕事を引き受けました。
Tom accepted the job without hesitation.
時間をどこまで割けるかわからない状態では引き受けづらい。
It is difficult to accept when it is unclear how much time can be spared.